10.05.16 You&J No.20

[Ylisa]

Сожалею, мну долго ждал пока это переведет кто-то кто лучше знает язык и боле внятно донесет, за неимением желающих, мну плюнул и взялся. Так что заранее извиняюсь и я, и St.Anime, знаем английский не достаточно хорошо, для такого трепетного вопроса как новое интервью Джины перед концертами.

Говоря о прошлом и пристально вглядываясь в будущее.

Живое соло Аканиши Джина объявлено и февраль повторится. You&Jin это не только концерт для фанатов, это возможность приложить себя в новом качестве. Как артист, возвращаясь к сольным выступлениям и показывая себя настоящего, Аканиши Джин отвечает на наши вопросы.Для начала, осмотр театра Nissay.

-Сказать прямо, You&Jin это 100%-ное отражение того, что Аканиши Джин хотел бы видеть сейчас?
Джин: Даа, моя любимая музыка, песни, которые мне хочется петь. Говоря о 100%, мне всегда не хватает времени подготовиться.

- Пожалуйста, расскажите, как все это создавалось. Например, писали ли вы сначала песни, а потом уже продумывали все остальное или же сначала думали, как будут сочетаться песни и танцы.
Джин: Песни (я хочу петь) и композиции разрабатывались одновременно. Скорее сначала планировалось все остальное, а я между тем писал песни, которые мне нравятся. Это было легко.

- Что вы почувствовали, когда вам казали, что вы сможете выпустить сольный проект под именем Аканиши Джин?
Джин: Что должен это сделать (смеется).

- (Смеется) А второе, что пришло на ум? Когда выпадает такой шанс, люди сразу начинают вспоминать концерты любимых иностранных исполнителей и тех, кто делал это раньше, чтобы соответствовать.
Джин: В первую очередь я не хотел мюзикл. В тот момент я хотел концерт. Исходя из этого, я писал песни.

- Хотя это только моя догадка, я думаю, вы хотели использовать клуб Nissay с самого начала.
Джин: Со мной многое происходило в то время, и выбирая с чего начать у меня не было такого чувства «я начну здесь», по постепенно, пока я писал песни, я выбирал.

- Позвольте мне расспросить вас подробнее об этом месте. Стены театра Nissay имеют уникальный изгиб. Благодаря этому отличный звук и мягкая, приятная атмосфера. Хотя я не уверена, что это точно соответствует любимой музыке Аканиши Джина, в итоге аудитория оказалась вовлеченной в «Мир Аканиши Джина». Интересно как вам это удалось.
Джин: Когда все только начиналось, я впервые приехал посмотреть на это место. И понял, что стены действительно необычной формы, я думал о том как привлечь публику. Так все и начиналось.

- Освещение это очень важный момент, как вы налаживали связи со стаффом? Вы дали им послушать ваши песни, искали пути общего видения будущего концерта.?
Джин: Хмм, я не давал слушать мою музыку заранее. Мы часто встречались и обсуждали «как нам сделать так чтобы всем понравилось».

- В конце концов, все оказалось именно так как виделось Аканиши Джину?
Джин: Умм! Это было здорово. Освещение было лучше моих ожиданий"

Постепенно идем дальше

- О песнях, у вас много новых песен. Старые песни уже стали популярными, а новые должны пройти определенный этап, в поисках своего слушателя, вы волновались об этом?
Джин: Ничего такого не было. Все просто. Однако я думал о том, чтобы зрители получали удовольствие и от визуальной части, музыка это только подчеркивала. Так что проблем не было. На самом деле даже если песня вам не знакома, бывает, что вас захватывает общая атмосфера. Так что это вовсе не проблема.

- Потом вы заострили внимание на визуальном сопровождении новых песен?
Джин: Песни уже были. И мы начали сотрудничество с составления плана всего остального, от чего зритель может получить удовольствие.

- Аканиши Джин тоже получал удовольствие от «всего остального»?
Джин: Да, так и есть.

- Широкий музыкальный диапазон, это потому что были и другие работы? Например, LANDS, музыка KAT-TUN или все исходило только от Аканиши Джина? Есть какая-то разница в том, как вы пишите песни до и после этой работы?
Джин: Да, все совсем по-другому. Нет никакого влияния.

- Потому что музыка LANDS это рок ?
Джин: Верно. Мне это очень нравилось, но как для сольного исполнителя мне ближе хип-хоп.

- Вы довольны хип-хопом в You&Jin?
Джин:...в некотором смысле, да. Не совсем доволен."

- Почему?
Джин: Детали. Музыка, я хотел бы уделить ей больше времени"

- Пожалуйста, расскажите побольше о деталях.
Джин: Ну, добавить кое-что, баланс между песнями мог бы быть более жестким.

- А что о танцах?
Джин: Все еще есть вещи которые я хотел бы попробовать.

- Но у вас и так было много танцев?
Джин: Да, как ни странно, музыка занимала много времени, хотя мы мало репетировали танцы. Видите, как много нужно исправить.

- Чтобы быть полностью удовлетворенным, нужно много времени.
Джин: Хм, это никогда не закончится. Так что все это время я буду оттачивать мое мастерство для следующей работы"

Теперь сосредоточимся на американском концерте в июне

- Хотя никто не может оценить заранее, но это должно много значить для Аканиши Джина?
Джин: Да, это здорово.

- До начала американских концертов у вас есть свободное время. Что вы хотите поменять?
Джин: У меня нет выбора, многое придется поменять.

- Это вы говорите о том, что хотите исправить что-то, о чем мы только что говорили?
Джин: Да, концерты до и после будут отличаться.

- А что за «до и после»?
Джин: Я хочу выпустить альбом до начала концертов. Если это возможно в такой короткий промежуток времени. Если быть честным, есть вещи, которые придется исправить и добавить новые песни. И потому, что это Америка, если я спою на японском, они меня не поймут. В Японии среди зрителей много тех, кто смотрел фильм (BANDAGE), так что с этим проблем не было.. Есть много всего, что мне придется исправить.

- Значит MC будет на английском.
Джин: Это часть плана. Не будет на этот раз МС.

- Каким будет музыкальное сопровождение? Группа?
Джин: Мне придется подумать об этом. Начиная с этого момента, я буду один, мне не нужна группа.

- Если нет группы, то в театре кроме Аканиши Джина будут только…
Джин: Танцовщики. Они все иностранцы.

- В концертном выступлении Nissay было бы достаточно времени, но в клубе время для выступлений ограничено, нет времени для длительных выступлений.
Джин: Продолжительность пока не определена. Смотря по обстоятельствам. Спешите видеть.

- Хотя еще рано задавать этот вопрос, каким вы видите свое возвращение в Японию? Американские концерты это ведь не цель, а только определенный этап, который приведет к еще большим достижениям, стремления Аканиши-сана тоже возрастут. Чего вы хотите достичь?
Джин: Да, все это не случайно. Пока я сконцентрируюсь на июне. Пока концерты не состоялись разве я могу думать о чем-то еще?

Оригинал

@темы: Аканиши в штатах

Comments

[Teo~]

Сожалею, мну долго ждал пока это переведет

В следующий раз, если что обращайся... я просто в жж редко теперь и вообще не вижу ничего(( это так... к сведению.

Спасибо за перевод

Даа, моя любимая музыка, песни, которые мне хочется петь.

И такая классная музыка!!!

но как для сольного исполнителя мне ближе хип-хоп.

У меня нет выбора, многое придется поменять.

Вот это уже интересно, что он там сделает...

Я хочу выпустить альбом до начала концертов.

дададададададад!! Хоть бы это сбылось!!!!

Это часть плана. Не будет на этот раз МС.

ну совсем он не любит говорить... лентяй.

[Ylisa]

Teo~ мну знает что ты можешь, ты да я, больше ничто не берется, все такие занятые

дададададададад!! Хоть бы это сбылось!!!!

вот говорили же что он из студии звукозаписи не вылазил до самого отъезда, наверное это он и готовил этот диск.

Не будет на этот раз МС.

может он стесняетсячто язык не совершенный, думаю там все по японски будут понимать, у сторонних не было шанса попасть на концерт, все наши скупили заранее

котик, веь не сознался что будет после в Японии, бака

[Teo~]

Ylisa

мну знает что ты можешь, ты да я, больше ничто не берется, все такие занятые

Я бы с удовольствием бралась, если бы видела... а по причине, что в жж давно не была, ничего не вижу и не знаю((

вот говорили же что он из студии звукозаписи не вылазил до самого отъезда, наверное это он и готовил этот диск.

как я надеюсь, что это правда!!!! Хочу диск!!!

может он стесняетсячто язык не совершенный, думаю там все по японски будут понимать, у сторонних не было шанса попасть на концерт, все наши скупили заранее

Наши = японцы ?? ))
Там американцы тоже будут, насколько я слышала, просто не так много...
Все таки какой он милый))

котик, веь не сознался что будет после в Японии, бака

А зачем ему сознаваться)) Интригу держит до конца))

[Ylisa]

Наши = японцы ?? ))

наши=фандомовцы

А зачем ему сознаваться)) Интригу держит до конца))

да он трусит сознаваться, рано говорить, нече и спрашивать ясно что не скажет

[duna-klara]

честно говоря, интервью в стиле "ни об чем" :/
+ возможный диск, но странно, что о нем молчат...

-

Начиная с этого момента, я буду один, мне не нужна группа.

как-то передернуло

[Ylisa]

duna-klara ну он не об этой группе хотя может и об этой

[Teo~]

Ylisa

наши=фандомовцы

<
я даже о них и не подумала...
span class='quote_text'>да он трусит сознаваться, рано говорить, нече и спрашивать ясно что не скажет
да он и раньше особо никогда ничего конкретного не говорил)

[Cerbst]

нечеловеческое спасибо за перевод!))))))))))

[Lana_Zevan]

Спасибо Юличка.

[Ylisa]

Cerbst, Казу-тян пожалуйста девочки
Teo~ мну ничего конкретного не ждал от него сейчас, может он сам не знает что буд дальше, я прсото рада что он хоть что-то говорит, а то прропал в своей загранице

[Teo~]

Ylisa Да, я тоже рада, что от него хоть что-то слышно)))
Ну он человек, живущий сегодняшним днем, так что вполне возможно, что не знает, что будет дальше)

[ajja]

Ylisa Спасибо за интервью. Он, конечно, как всегда, ни фига не информативен - не спалился ни разу и вообще ничего особенного не сказал, но так приятно быть в курсе)))))) мерси,мерси, еще раз))))

[Ksusashi]

спасибо за перевод какой же он сугееее, этот Аканиши Джин *мну хочет альбом*

[Ylisa]

Teo~, ajja думаю что за время пребывания в ЛА он все равно что-нибудь болтанет, расслабится и скажет, я сильно надеюсь кроме музыки в жизни этого человека полно всего, мы-то это знаем, так что пусть не морочит нам мозги .

Ksusashi а кто не хочет, мну хочет и СД и ДВД и все сразу

[Ksusashi]

думаю что за время пребывания в ЛА он все равно что-нибудь болтанет, расслабится и скажет, я сильно надеюсь

надеюсь, приятное болтанет)))

[Ylisa]

Ksusashi

надеюсь, приятное болтанет)))

информативное

[Teo~]

Ylisa
этот человек как раз очень любит морочать нам мозги)) Сколько раз он уже так "беспалевно" врал)))

[Ylisa]

Teo~ да он врать не умеет, просто мы на бумаге его видем а когда он на видео у него даже кончики ушей рубиновые когда он врет и он носом шмыгает и еще глаза, которые он шляпой закрывает и губки делает бантиком, от усилий скрыть истинные чувства а на бумаге конечто все что угодно накатать можно

[Teo~]

Ylisa так я про бумагу и говорю)))
На видео то да, по нему сразу все видно
У него сразу руки к лицу тянутся, когда он врет)))

[Ylisa]

Teo~ ага, тискает свой мягкий носик *бьется в приступе экзальтации* , и так украдкой зырк зырк, никто не заметил что он соврал, как мальчишка а на бумаге, может это еще журналюги превирают *пытается очистить светлый образ*

[Teo~]

Ylisa ну любит он приврать, что с него взять)))
*Научите меня делать гифки у меня прямо руки чешутся наделать гифки всех этих моментов*

[Ylisa]

мну с этим проще,Teo~ , у меня Сотона делает гифки, мну моменты режет а она делает, даааа, это быа бы та еще коллекция

[Ylisa]

нука на словах самые запоминающиеся где он врет

[ajja]

Ylisa нееее, не думаю, их учат профессионально мозги нам морочить. Вон, что Джин, что Каме - никакой информативности)))))) Только у Коки плохо получается говорить то, что надо - вот, кто великий информатор)))))))

[Teo~]

Ylisa пойду искать тех, кто мне расскажет, как это делать))

нука на словах самые запоминающиеся где он врет

это надо пересматривать ибо врет на каждой передаче))

[Ylisa]

Teo~ он художственно преувеличивает
ajja коки говорит по существу потому чо, молодец откуда бы мы все узнавали

[ajja]

Ylisa Коки просто очень честный малый, поэтому признается, что ему джей-вебы плохо даются)))))))

[Ylisa]

ajja так он знает что он информатор? он сам признается?

[ajja]

Ylisa Нет, не то, чтобы, просто говорит, что слишком честный, чтобы вести джей-веб.)))))) Интересно, он не на остальных ли намекает)))))

[Ylisa]

ajja если честно веб джина читать неинтересно ибо он говорит три фразы и признает что заставляет себя, может и намекает, но Коки неправ, пусть пишет, а то как мы узнаем правду о них