[Rajikaru] 2007.12.18 Akanishi Jin

[Ylisa]

В процессе перевода я вывела несколько истин.
Первое, Аканиши всегда хочет, причем хочет оливки
Второе, Аканиши не пьет по утрам
Третье, Джин не делал пластических операций, эта чувственная красота дар небес, снизошедший на него с переходом в старшую школу
Четвертое, Аканиши трескает суши с майонезом. Выпала в осадок.

Перевод на английский: newshfan
Перевод на русский:  Ylisa
Редактура  Sally

Видео: тут
Cубтитры: тут

@темы: Мои переводы, Аканиши Джин

Comments

[Ki$eki]

Ylisa
спасибо за перевод))) интересное интервью)) Обожаю этот Джинкин свитер на нем))) да и вообще все пушистое на нем))))

[Ylisa]

А мне нравится в этом интервью обилие полезной информации, например меня мучает жгучий интерес к похождениям Джина в Америке, подогретый фотографиями, которые я видела. Хотя его этот интерес явно удивляет, он словно хочет сказать чего это вы так интересветесь, я там просто учился, а вы тут насочиняли в прессе

[Ki$eki]

Ylisa

А мне нравится в этом интервью обилие полезной информации

кстати да, я тож заметила, что узнала много нового)))

например меня мучает жгучий интерес к похождениям Джина в Америке, подогретый фотографиями, которые я видела.

а я много раз про это слышала, но фотки не видела

[Ylisa]

А я видеа, но потеряла, вернее там где видела ссылки сдохли, а это конечно надо было сохранить он там с двумя девушками и бутылками

[Ki$eki]

ммм, занятно)) я примерно такое и предполагала...

[Ylisa]

Ki$eki , вот то место где я видела эти фотки, но их там нет, одни коменты остались

[Ki$eki]

Ylisa
спасибо за ссылку)) и правда фотки не отображаются

[Ylisa]

Я когда-т сохраняла их, это было год назад, я усиленно ищу

[Ki$eki]

спасибо)))

[Ylisa]

Два спасибо лучше чем одно

[Ki$eki]

Ylisa
прости, глюкануло чуток))) удалила)))

[Ylisa]

Зря, мне понравилось

[Ki$eki]

в следующий раз, если опять глюканет, не буду удалять)))

[Ylisa]

Ki$eki

[~Рейко~]

Ylisa

Третье, Джин не делал пластических операций, эта чувственная красота дар небес, снизошедший на него с переходом в старшую школу

Нееее...вот это просто пяяяяять))))))))))))))
Я не видела это интервью, но когда буду следующий раз у кормушки - скачаю))) очень интересно))

[Ylisa]

~Рейко~ что хочу сказать, кто-то же и до этого, до прихода в агентство, усматривал в нем эту удивительную чувственность, тот кто-то, кто послал в журнал его фотку (смотреть Ошаризм с Джином, там где бисексуальный ведущий щупал его эрогенную зону)

[~Рейко~]

Ylisa Зна, думаю даже этот дар небес нуно умело подать)))) У Джина это выхооодит просто аааах))))))))))))
(смотреть Ошаризм с Джином, там где бисексуальный ведущий щупал его эрогенную зону) Ну ты прямо, как справочник... "Руководство по разведению джонисов", страница такая-то, абзац-такой-то, вторая строка сверху

[Ylisa]

Да, ~Рейко~, сама вчера вот пересмотрела, чтобы не растерять знания

[Гибискус]

Бедный Джинка)))тяжело ему там пришлось...заправлять свою машину самостоятельно - испытание для джоннисонов))))спасибо за перевод)))это второе видео, в котором есть про его жизнь в USA)))интересно))

[Гость]

Ylisa
наверно я дура, но не могу понять, здесь есть перевод на русский? вроде бы написано да и субтитры качаешь, но ведь они на английском? или я неправильно их подключила?

[Гость]

все спасибо поняла!

[Kerry Qage]

Спасибо за перевод. х)

[Ylisa]

Kerry Qage, пожалуйста
Гибискус, теперь он вполне освоил жизнь в США, может его уже домой тянет, нет?