Когда вы получаете подарок от девушки в день Святого Валентина, разве эта девушка не является вашей любимой? Но я был счастлив, когда получал сразу много. В пятом классе я получит 7 шоколадок, это самый большой результат. В то время было модно у девочек дарить в классе... это было обязательством *смеется*. Как сейчас? Мне нравится, когда вручают при встрече. Где угодно сгодится, но это должно быть вечером. Это было бы здорово. Она протягивает и говорит: «Для тебя, Джин-кун», у меня бы голова закружилась *смеется*. Мой совет: в Валентинов день надо приложить все силы, если есть возможность и есть человек, которого вы любите, нужно набраться храбрости и признаться! Чтобы стать счастливым, каждый мужчина, которому дарят валентинки, должен иметь мужество!

У меня остались печальные воспоминания о Белом дне. Когда я учился в начальной школе, я получил шоколад и должен был сделать ответный подарок на Белый день, я купил печенье по пути в школу. Но внезапно застеснялся, когда пришло время дарить. В конце концов, я так и не подарил, вернулся с ним домой. Честно, я не знаю, нравился ли мне на самом деле тот человек… но, думаю, хорошо было бы вернуть подарок. Теперь? Если бы тот человек подарил мне подарок, я бы сделал ответный подарок. С кольцом. Перед Белым днем, проверьте размер пальца, а потом, когда пойдете на свидание, подарите кольцо. Поскольку (либо «я не тщеславный человек» либо «мне не нравятся тщеславные люди») это мой предел!
Если я это сделаю, разве девушка не будет счастлива?

Тот же вопрос был задан Джину в 2005. Он рассказал то же самое, только упомянул, что рекордное количество - 9! - шоколадок получил в 4 классе (вот что бывает с мужчинами, когда они теряют счет своим шоколадкам).

Источник

Примечание: Сканы не имеют отношения к данному переводу, но относятся , к тому же периоду времени, конкретно февралю-марту 2004 года, журнал Myojo 03.2004