Долгие отношения со средней школы
Они встретились как бывшие джуниоры и бывшие одноклассники, чтобы вспомнить и поговорить, о том «как это было в то время» и их не остановить!
Ямашита: Первый раз мы встретились во втором классе средней школы, с тех пор и знаем друг друга.
Каменаши: Ун, так и есть. Мое первое впечатление было ярким: « Это Ямапи, которого я видел по телевизору». Я думал, он танцует, и он джуниор, и он одевается в западную одежду. Я восхищался Ямапи, и не только из-за того что он одевается в западном стиле *Ямапи засмеялся*.
Ямашита: Так и было. Но так как мы были сверстниками в школе, мы тут же сошлись. Будучи джуниорами, мы ходили играть домой друг к другу, тушеное мясо мама Каме делает просто супер. *смеется*
Каменаши: Как болтали о Ямапи другие джуниоры, он ходил ко мне только затем чтобы тушеного мяса поесть, хотя якобы приходил поиграть * смеется*
Ямашита: А потом мы играли с фейерверками *смеется*
Каменаши: Мы устроили фейерверк на балконе у Ямапи. В 6 утра *ржет* пять петард взлетели в воздух. Парень, живущий поблизости пришел и отругал нам «Вы слишком шумные!» *смеется* (от переводчика: Каме назвал парня ниичан, то есть старший брат, но по видимому это случайно, так как дело было в доме Пи)
читать дальше
Они встретились как бывшие джуниоры и бывшие одноклассники, чтобы вспомнить и поговорить, о том «как это было в то время» и их не остановить!
Ямашита: Первый раз мы встретились во втором классе средней школы, с тех пор и знаем друг друга.
Каменаши: Ун, так и есть. Мое первое впечатление было ярким: « Это Ямапи, которого я видел по телевизору». Я думал, он танцует, и он джуниор, и он одевается в западную одежду. Я восхищался Ямапи, и не только из-за того что он одевается в западном стиле *Ямапи засмеялся*.
Ямашита: Так и было. Но так как мы были сверстниками в школе, мы тут же сошлись. Будучи джуниорами, мы ходили играть домой друг к другу, тушеное мясо мама Каме делает просто супер. *смеется*
Каменаши: Как болтали о Ямапи другие джуниоры, он ходил ко мне только затем чтобы тушеного мяса поесть, хотя якобы приходил поиграть * смеется*
Ямашита: А потом мы играли с фейерверками *смеется*
Каменаши: Мы устроили фейерверк на балконе у Ямапи. В 6 утра *ржет* пять петард взлетели в воздух. Парень, живущий поблизости пришел и отругал нам «Вы слишком шумные!» *смеется* (от переводчика: Каме назвал парня ниичан, то есть старший брат, но по видимому это случайно, так как дело было в доме Пи)
читать дальше
Источник