"Гомосексуализм до сих пор не то, что принято в Японии. Как только вы начинаете говорить об этом, вы сразу ставите себя на всеобщее обозрение», говорят 29-летняя Михо Кашимура, описывающая ситуацию многих лесбиянок в Японии.
"Но иногда вы попадаете в беду и уже точно вам приписывают все то, что приходит со словом «лесбиянка», говорит она. В Японии нет закона против гомосексуализма, быть геем или лесбиянкой это просто то, что остается « нежелательным» в обществе. Брак в стране разрешен только для гетеросексуальных пар.
читать дальше

Однако, для партнерши Кашимуры, 34-летней японки, которую мы назовем КМ, ситуация совершенно иная.
КМ по-прежнему живет дома со своей семьей. Когда они с Кашимурой в постели, они внимательно наблюдают за дверью спальни, потому что если мимо проходит мать КМ, Кашимура мгновенно скатывается на гостевой матрас рядом с кроватью. КМ по-прежнему не свободна, хотя она собирается в ближайшее время сообщить семье и друзьям. КМ выглядит как типичная японская женщина под тридцать, в отличие от спортивного вида Кашимуры, ее образ совершенно не вяжется в образом лесбиянки как его видят обыватели. Ее двойная жизнь не проходит без последствий. Когда она впервые начала посещать лесби-бары 10 лет назад, все было прекрасно, пока друзья не начали задавать вопросы: «Почему ты не замужем?», «Почему у тебя нет парня?». «Они спрашивали меня и это было неприятно», говорит КМ.

В прошлом, КМ ходила на свидания с мужчинами, чтобы избежать подозрений. Но из-за стресса от такого обмана у нее даже появилось расстройство пищеварения. Позже она успокаивала друзей, представляя свою подругу как своего молодого человека. «Я не буду вдаваться в подробности, но когда они стали настаивать на более подробной информации это было последней каплей и я перестала с ними общаться, стала гулять со своей компанией, таких же как я».

Кашимура предполагает, что где-то около 10 % японских лесбиянок признаются своим друзьям и еще меньше своей семье. «Когда говорят что в Японии маленькое сообщество лесбиянок, меньше чем в США и Канаде, не понимают что здесь оно просто скрыто, здесь никто не показывает что они лесбиянки».
«Лесбиянки в Японии считаются странными, думают что у нас были проблемы в семье или что это вина наших родителей и это повлекло отклонение. Они думают это можно вылечить, что это не естественный выбор. Это извращение по их представлению», добавляет К.М.

На вопрос что они думают о гей-браках, Кашимура ответила: "Мужчины и женщины влюбляются, это считается нормальным. Даже если бы мы могли вступить в законный брак здесь, думаю, к нам бы плохо относились. Но я бы вышла замуж если бы было возможно», добавляет она.

Источник полного текста материала