Взялась разгребать эту тему. Конечно знала по аналогии с первым сезоном, что в этом сериале если не смотреть удаленные сцены, то сюжет понимаешь не совсем как нужно (видимо расчет авторов на богатое воображение зрителя...глупый Мур), так вот третий сезон удивил еще больше. Я не буду говорить о сцене Кара/Леобен/белая краска, потому что тут как раз включается воображение и о полноценном финале "Незаконченного бизнеса", где кара и Ли обнимаются так долго, что это совершенно справедливо вырезали (жаль только что не поняла я не слова). Но мне чертовски хочется узнать о чем говорила Кара с сильно больным Леобеном и с Таем в "Незаконченном бизнесе" и с Сэмом и та замечательная сцена с Ли в 3.17, которую мы видели все, но это далеко не все. А еще разговор с Ли в "Лезвии"...аж плакать хочется, потому что хоть я все это и нашла. но совершенно ничего не поняла. Просьба всем, кто видел эти сцены и понимэ по-английски,напишите о чем там говорится
1. Кара и Ли на ринге доканчивают друг друга, потом обнимаются и падают.
2. Кара и полковник Тай (когда она рассказывает что она переспала с Ли, слово sleep я понимаю :laugh
3. Кара в камере полудохлых сайлонов добивает Леобена беседой)
4. Кара и Сэм в зале пилотов
5. Кара и Ли в Мальстроме, сидят под вайпером и разговаривают
6. Ли и Сэм на планете водорослей выясняют отношения
7.Кара и Ли в Разоре просматривают съемки боя и говорят, вырывая друг у друга бутылку
8. В том же Разоре флешбэк, Ли беседует с каким-то черным солдатом на Каприке перед отлетом на Галактику и жалуется на папу. что он конкретно говорит?
Пока все , копаю дальше. Переведите, девочки