Сегодня ползала по страницам ЖЖ нашей благодетельницы Ньюшфан в поисках славных маленьких роликов для перевода. Очень много всего неотсмотренного, кавайного и завлекательного. Посмеялась и задумалась над одним коментом самого автора к ролику. Капсы узнаваемы, ролик я уже видела, но комент замечательный.
Пишет Newshfan
«Клип содержит изображения голых японских мальчиков и я отсабила этот клип исключительно в образовательных целях. Все о различиях в нашей и японской культурах.
Культурное Различие №1: Случайные крупные планы потных обнаженных тел трех несовершеннолетних мальчиков не порнография, а приемлемый для показа в праймтайм материал.
Культурное Различие №2: Принуждение несовершеннолетних мальчиков лезть в кипяток не издевательство над детьми, скорее это очень забавно.
Культурное Различие №3: Наблюдение за тем как два мальчика топят третьего это не соучастие в покушении, а лишь ловкий рекламный трюк фестиваля. Теперь вы можете посмотреть этот клип ведь это все только для самообразования (эээ…правда?!) »
А ты, уважаемая ПЧ, уже посмотрела этот клип?