В утренних новостях показали Джина в ЛА

[Ylisa]

Джин: Я пока не готов.
Журналюги его фотают. Джин имеет ввиду что он в кепке и капюшоне сверху.
Журналюги: Вы волнуетесь?
Джин: Во всяком случае, буду много работать.
Журналюги: Вы колебались, когда решали, ехать ли вам в США?
Джин: Это то, чего я хотел.
Журналюги: Вы вернетесь в КАТ-ТУН?
Джин: Я не знаю что будет в будущем.
Журналюги: Вы больше не будете в КАТ-ТУН?
Джин: Нет цели уйти. Пожалуйста, продолжайте поддерживать КАТ-ТУН.

Девушка переводчик извинилась за свой плохой английский, но я все равно очень ей благодарна.
кредит jin_daily

@темы: Аканиши Джин, Аканиши в штатах

Comments

[Teo~]

А видео самого нет?

[[Elga]]

спасибо...

Журналюги: Вы вернетесь в КАТ-ТУН? Джин: Я не знаю что будет в будущем. Журналюги: Вы больше не будете в КАТ-ТУН? Джин: Нет цели уйти. Пожалуйста, продолжайте поддерживать КАТ-ТУН.

это же ни чего не значит?он останется в группе!!!

[shell_done]

Джин: Нет цели уйти. Пожалуйста, продолжайте поддерживать КАТ-ТУН.

Спасибо ему за это. Не устаю говорить.

[Ylisa]

Teo~ еще нет, это утром показали, у меня и японцев утро нчинается раньше чем в Европе, это сегодня только было

elf__elf ничего не значит, мальчик устал, они дломогались его, он и говорит несвязно, но дает понять что все как он и раньше говорил, он уехал на полгода и вернется в Каттун

Evelyn Prechan он держится, хотя это "Волнуетесь" присуствует стократно, я думаю он сейчас сильно переживает за эти концерты и вообще, когда в жизни такой переломный момнет это надо пережить и правильно рапорядиться судьбой

[Teo~]

Ylisa Ясно) Будем ждать))
Мне так нравится, что только у тебя и японцев утро начинается раньше

[lanalba]

Как умеют достать человека журналюги. Я понимаю, спрашивать :"Вы волновались?" после успешно прошедших концертов, но сейчас, когда нервы и так на пределе...
Джин, держись! Мы держим кулаки за тебя!
И все-таки не устану восхищаться им. Просить поддержать КАТ-ТУН - в этом весь Джин...

[Ylisa]

Teo~ я просто не знаю где ты живешь я живу в Сибири, поэтому говорю, вдруг ты в Москве
lanalba да, будем ждать когда он "будет готов" и еще что-нибудь скажет прессе

[shell_done]

Ylisa
я надеюсь, что он будет благоразумен и сделает все правильно, все-таки на нем огромная отвественность и думаю, он это понимает. Он ведь может, когда хочет, наш Джин.

[Teo~]

Ylisa не в Москве, в Питере)))
Да просто это очень красиво прозвучало))

[Ylisa]

Evelyn Prechan дааа, у него огромный творческий потенциал и когда ему что-то нужно он забывает лениться.
Teo~ да, жить в Питере это навернео круто, буду знать

[Egwene]

Ylisa Спасибо за перевод. Журналюги гааады. Я ещё думаю, что на бумаге наверняка потерялась половина значащих эмоций, и верю, что ни о каком уходе из Каттун Джин реально не думает. Просто появилась возможность поработать больше, и он ею пользуется. Они же японцы - с вечным их гамбаримасом! ))))

[Ylisa]

Egwene ну мы все на это надеемся, просто хочется больше о нем знать, почаще получать вести

[Egwene]

Ylisa

росто хочется больше о нем знать, почаще получать вести

Ага.

[Teo~]

Ylisa Не знаю круто ли, но мне здесь нравится)

[ajja]

Ylisa Спасибо за новости.... но как мне это не нравится. Не нравится некоторая неуверенность Джина на счет возвращения в Каттун...(

[Teo~]

ajja ну это еще неизвестно как он это сказал... в этом случае как раз лучше слышать и видеть то, как он это сказал, чем просто прочитать перевод...((

[Ylisa]

ajja просто слишком много об этом говорят, этот вопрос его выбесил просто, последнее время прямо так и тянет их спрашивать.

[Hotaru 20]

Ylisa Он справится . Надеюсь,что вернётся в КАТ-ТУН.

[Ylisa]

skaska33 обязательно вернется