Отрывки из интервью 2005 года, часть 1

[Ylisa]

Для поддержания духа моей дорогой Рейко

[Vivi 07.05]
S: Шинохара Рёко (Анего)

Рёко: Хотя он молод, он усердно трудится! Его энтузиазм и целеустремленность несомненны!
Джин: Правда?
Рёко: Ооо, перед нашей первой совместной сценой я видела, как ты пытался с чувством произнести моё имя «Нода-сан». Это была такая прелесть.
Джин: “Нода-сан” трудно выговорить! Так что я выкрикивал “Да” и “Са” так чтобы не прозвучало очень уж странно!
Рёко: Ах, такая живость это очень мило! И хотя ты не из тех, кто может умаслить, твоя искренность подкупает! Когда я вижу тебя, Аканиши-кун, восстает мой материнский инстинкт! Хочу иметь такого сына как ты! / Писец, выносите меня/
Джин: (застенчиво улыбается) Ты так усиленно хвалишь меня…что ты задумала?
Рёко: Вот сейчас ты тоже такой мииилый (смеется). А, кажется, я превращаюсь в старую тетку, которая без конца повторяет «Так мило!»
Джин: Похоже на то (смеется).

[Myojo 07.05]

Этим летом, куда вы направитесь?
Джин: На массаж.
Но это ЛЕТО! Куда вы направитесь?
Джин: На массаж.
Ладно, ладно. Отправляйтесь прямо сейчас.
Джин: А? вы это так холодно сказали! (смех)
Ну хорошо, Так куда вы собираетесь направиться этим летом?
Джин: На массаж.
(Пристальный взгляд)
Джин: Н-на… эээ, на п-пляж.

[DUET 07.05]

Q. С кем вы хотите сняться?
Джин: С Ямапи! Меня действительно интересует как бы он вживался в роли и как бы е сыграл (улыбается).

Q. Пока вы здесь снимаетесь в дораме Anego, КАТ-TУН играют на сцене в Осаке. Вы не переживаете за них?
Джин: Конечно переживаю! Я думаю “А вдруг они поссорятся?” и тут же звоню после этого (смеется). Хотя, когда работаешь над мюзиклом, приходится раз за разом повторять сценарий, бесчисленное количество раз и поддерживать это душевное волнение и свежесть восприятия до конца. В то же время нет места для разговора. На съемках дорамы, для перерывов есть комната. Но когда между двумя сценами случается перерыв, очень трудно бывает естественно перейти от одной к другой!

[WU 07.05]

Катастрофа
Джин: Я готовил фрикадельки, чтобы принести на работу и в конце концов добавил слишком много соуса! Я - идиот!

Песня KAT-TUN.
Мне нравится “ Gold ”, так как я дал название этой песне. Я ее в машине слушаю.

Человек, которого вы хотели бы видеть прямо сейчас?
Накамару! Я всегда получаю от него глупые телефонные звонки и короткие сообщения. Не то чтобы я думал о нем все это время. Они там усердно работают в Осаке, наверно работают, не давая себе расслабляться. Зато у них теперь "один человек- одна комната"! Это ли не здорово!? КАТ-ТУН ходят вместе обедать? Вместе со стаффом? Эй, если это в Токио, Каме и Коки вечно отсутствуют! А, стало лучше потому что меня там нет?(улыбается). Встретимся ли мы, если они вернутся в Токио? Нет, точно нет!

Интервью Накамару

Кого вы сейчас хотели бы видеть?
Ооо, здесь я должен сказать «Аканиши»? (смеется) Ладно, в Осаке тоже показывают “Anego” , но я не смотрю (улыбается). Я всегда полностью выкладываюсь в работе над мюзиклом, так что забываю о дораме (улыбается). Но, я буду ждать на DVD! Я точно его куплю. Я получаю иногда звонки от Аканиши, но это не особо вразумительно. Если это видео звонок, он споет на полном серьезе песню KAT-TUN, а если короткое сообщение, то это что-то вроде « Ааа, ~~~~~~~». (улыбается).

[Popolo 08.05]

Обсуждают Looking con.
Каме: Так, Уэда-кун, что ты хотел донести?
Уэда: Я показал свое пламенное сердце.
Джин: Уэда так старался! У него даже костюм ярко-красного цвета!
Каме: Красный… цвет…ах!
Джин: Он пел Akaku Moruyu Taiyou ньюсовскую.
Коки: Ты! Ты постоянно упоминаешь эту песню, когда речь идет о красном цвете! (сердито)
Джин: О, мне так жаль!

[Potato 08.05] [AUN cross talk]

Накамару: Перед моим сольником – идет сольник Уэды …, и я слишком занят подготовкой к своему сольнику, чтобы послушать песню Уэды должным образом. А сразу за моим сольником идет сольник Аканиши. К тому времени, я уже свободен, радуюсь что мой сольник прошел на «ура», так что сольник Аканиши я тоже не слушаю! (смеется)
Aканиши: Ты слишком напрягаешься! (Смеется). Я внимательно слушает сольники Уэды и Накамару! Во-первых, Уеда …, в сольнике Уэды так много эмоций. В этом Уэда великолепен! Уеда –принц песни!
Уэда: Оо, я это знаю!
Aканиши: … беру свои слова обратно (смеется). Когда как Накамару разносторонний! Ты не просто делаешь битбокс. Я думаю «О, он и это может!». Ты всегда меня удивляешь!
Уэда: Танцы …, ты выглядишь круто только когда танцуешь!
Накамару: Да, да, я такой крутой!
Aканиши: Думаю для каждого важно, показать свою индивидуальность!
Уэда: Правда! Аканиши тоже часто пишет слова к своим песням. Твоя первая песня (Murasaki) характерна для тебя. Аканиши тоже смело подходит к делу! Ты обращаешь внимания даже на такие вещи как спецэффекты (смеется).
Накамару: Главный элемент твоего выступления это взрыв.
Aканиши: Заткнитесь! (Смеется).
Накамару: Но Аканиши хорош и в исполнении. На работе или в частной жизни, он тот, кто ведет людей, это хорошо!
Aканиши: Я лидер независимо ни от чего!
Уэда: То есть это твой недостаток (улыбается).

[Baila 08.05]

Вопрос: Ваш природный недруг?
Джин: Насекомые. Тараканы, гусеницы и так далее. Мне нравится бывать на природе, но насекомых я терпеть не могу!

[Myojo 09.05]

Это лето я запомню на всю жизнь. На мой день рождения , друг организовал вечеринку сюрприз! После работы я пришел на обычный ужин с друзьями, и вот я открываю дверь и слышу звук фейерверков на потолке ресторана.
Такой грохот напугал меня до смерти! А ресторан набит моими родственниками и друзьями, всего 20 человек. И моя семья была там. Я действительно испугался. Кстати я такую груду подарков получил!! И пижамы , и полотенца и цветы и т.д. Я задул свечу перед тем как сказать всем спасибо! Я был счастлив, но кроме того, смущен и испуган. Всем друзьям, которые приготовили этот вечер для меня и тем кто пришел, большое спасибо! А я тоже организовал вечеринку-сюрприз для друга.
Самая трудная часть это сделать так, чтобы друг не догадался!! И это очень интересно! На этот раз я действительно утратил бдительность, так как забыл что у меня день рождения ! (смеется). С тех пор как я родился, это первый раз, когда мне устроили такую вечеринку, незабываемый день рождения!

[TVLIFE 2005] [A+Koki cross talk]

Джин: А, на мой день рождения, я получил сообщение от Коки.
Коки: Я послал, я послал!
Джин: Оно начиналось как обычное сообщение, а затем…пришло второе сообщение, действительно прочувствованное! (смеется)
Коки: Я подумал, что надо малость украсить сообщение, так что я решил послать второе!
Джин: Но оно пришло гораздо позже! (улыбка)
Коки: Я подумал что пошлю, но упал спать(улыбается). Обычно, я посылаю смски одногруппникам , чтобы договорить о встрече, но с недавних пор я начал обмениваться смсками с Аканиши.
Джин: Да, но содержимое это секрет! (улыбается)
Коки: Мне кажется у нас одинаковые перспективы в жизни. И хотя цели у нас разные, мы идем одним путем. [Коки говорит очень грамотно, сложным языком]
Джин: Мы одинаково проживаем жизнь, словно у нас одинаковое мировоззрение.
Коки: Мы чувствуем одинаково.

[Myojo 03.04]

Тот, кого вы хотели бы видеть старшим братом. [среди Джоннис джуниоров]

1. Аканиши Джин
Джин: Хотя я не очень похож на старшего брата, мне нравится когда вокруг дети! А еще мне нравятся малыши.

2. Накамару Юичи
Мару: В реальной жизни я старший брат Аканиши! Это я должен быть номером 1!
Джин: О чем ты говоришь! Ты не прав!
Мару: Потому что я очень сильный!
Джин: Ты бака?!

[Myojo 11.04] [Интервью Ямапи]

38. Из-за чего вы последний раз улыбались?
Вспоминаю Аканиши и улыбаюсь. Как Аканиши сказал, “ treasures ”.

40. Что-то хорошее что вы сделали недавно?
Поднял жвачку, которую Аканиши бросил.

55. Первый поцелуй?
В 19 лет. Во время[SUMMARY] работы. Мы поскользнулись, и наши губы случайно встретились (смеется).

61. Имя сына
RAIMU [Джин называл его же в другом интервью]

97. Скажите что-нибудь вашему другу Аканиши
Может быть… ты мне очень нравишся?
Источник

@темы: Аканиши Джин, KAT-TUN

Comments

[ajja]

меня особенно последний кусочек вынес - про Ямапи и джина)))) Прет меня с их мужской дружбы - столько нежности. К девушкам у них поди столько нежности нет, как друг ко другу. Причем после таких заявлений, слешить их почему-то не хочется - только бесконечно умиляться))))))
Спасибо за такие прелестные переводики))))

[Lana_Zevan]

А! Спасииибо!!! влюблена!!!

Джин: Насекомые. Тараканы, гусеницы и так далее. Мне нравится бывать на природе, но насекомых я терпеть не могу!

бррр... Джин, как я тебя понимаю!!!

[~Рейко~]

Ylisa О божеее пасибапасибапасиба

Омг, ну какой он великолепно потрясающе крышеснооосен
Как он думает, чего они там без него в Осаке творяяяят)) И да, часть с ЯмаПи вынесла))) И нра, мне его дружба с Накамару, но...гыгыггыыыы, часть с Коки-ето жеееееееееееесть

Aканиши: Я лидер независимо ни от чего!
Уэда: То есть это твой недостаток (улыбается). *умирла вся в сирЦах*

Юльчик, спасиибо)))) Мну так нра ети твои сборнички)))) *таааащит в цитатник наслаждаЦЦа*

[Hotaru 20]

Ylisa Спасибо! Пока маленькие они не такие зажатые.Это так мило.)))

[Ylisa]

ajja они просто сами еще юные тут, щас их дружба уже не такая нежная наверно...или они не так окровенно ее проявляют Хотя думаю она осталась такой же, прото Пи больше не говорит как он любит Джина...но недавно он сказал что он с ним спал

Казу-тян я тоже не люблю тараканов, но Джинка он же городской житель, он вообще всех боится

~Рейко~ дорогая, про Осаку это он обиделся что они его в Токио кинули, а тут ему еще сказаи что они там тусят да еще вместе,а с ним нет. Мне особенно понравился кусочек с Рёко, она совсем чужая и не придерживается продуманной джоннис политики, она говорит о Джине как он есть, маленький кавай...хотя с материнским чувством это она загнула

skaska33 да, на счет того что они не зажатые мне это тоже очень нравится, за это люблю старые интервью

[~Рейко~]

Ylisa Не нааааю...ни капли она с материнским чуйством не загнууула - я себя на нем ловлю иногда
Дааа, обиделся, но каааак обиделсяяяя

[Ylisa]

~Рейко~ оно наверняка гипетрофированное, прислушайся к себе про обиду, он там еще говорил что они типассорятся. Это он сидит , сидит и вдруг подумает . О! Позвоню-ка я Каменаши чтобы для порядка

[~Рейко~]

Ylisa Каааааааааак я лю твои уточнения))))))))))))
Ну та...он так странно об этом говорит...смешанное чувство превосходства и ревности)))))))

[#Irida#]

Рёко: Ах, такая живость это очень мило! И хотя ты не из тех, кто может умаслить, твоя искренность подкупает! Когда я вижу тебя, Аканиши-кун, восстает мой материнский инстинкт! Хочу иметь такого сына как ты! / Писец, выносите меня/ Джин: (застенчиво улыбается) Ты так усиленно хвалишь меня…что ты задумала? Рёко: Вот сейчас ты тоже такой мииилый (смеется). А, кажется, я превращаюсь в старую тетку, которая без конца повторяет «Так мило!» Джин: Похоже на то (смеется).

я обожаю эту женщину и понимаю, ох уж этот Аканиши его невозможно не любить

[Ylisa]

~Рейко~ иногда за материнским иенстинктом можно замаскировать просто интерес к молодому очень симпотичному мужчине. #Irida# мне кажется она так и сделала, она же жаловалась где-то полу у шутку, полу всерьез, что он даже телефончик не спросил обидно дэс