Джин: День Валентина и Белый день, 2004

[Ylisa]

Когда вы получаете подарок от девушки в день Святого Валентина, разве эта девушка не является вашей любимой? Но я был счастлив, когда получал сразу много. В пятом классе я получит 7 шоколадок, это самый большой результат. В то время было модно у девочек дарить в классе... это было обязательством *смеется*. Как сейчас? Мне нравится, когда вручают при встрече. Где угодно сгодится, но это должно быть вечером. Это было бы здорово. Она протягивает и говорит: «Для тебя, Джин-кун», у меня бы голова закружилась *смеется*. Мой совет: в Валентинов день надо приложить все силы, если есть возможность и есть человек, которого вы любите, нужно набраться храбрости и признаться! Чтобы стать счастливым, каждый мужчина, которому дарят валентинки, должен иметь мужество!

У меня остались печальные воспоминания о Белом дне. Когда я учился в начальной школе, я получил шоколад и должен был сделать ответный подарок на Белый день, я купил печенье по пути в школу. Но внезапно застеснялся, когда пришло время дарить. В конце концов, я так и не подарил, вернулся с ним домой. Честно, я не знаю, нравился ли мне на самом деле тот человек… но, думаю, хорошо было бы вернуть подарок. Теперь? Если бы тот человек подарил мне подарок, я бы сделал ответный подарок. С кольцом. Перед Белым днем, проверьте размер пальца, а потом, когда пойдете на свидание, подарите кольцо. Поскольку (либо «я не тщеславный человек» либо «мне не нравятся тщеславные люди») это мой предел!
Если я это сделаю, разве девушка не будет счастлива?

Тот же вопрос был задан Джину в 2005. Он рассказал то же самое, только упомянул, что рекордное количество - 9! - шоколадок получил в 4 классе (вот что бывает с мужчинами, когда они теряют счет своим шоколадкам).

Источник

Примечание: Сканы не имеют отношения к данному переводу, но относятся , к тому же периоду времени, конкретно февралю-марту 2004 года, журнал Myojo 03.2004

@темы: Аканиши Джин, мои переводы статьи

Comments

[Leggylulu]

=) кольцо в ответ... фигассе. Тебе девять шоколадок, а ты в ответ кучу колец, как связку баранок понесёшь в школу ))) каждой по-баранке

[Ylisa]

Leggylulu ну в классе я думаю как у нас в школе было, дарили каждый выбранной девочке, чтобы без шоколадок не оставить. Я помню в дестве книжки дарила на 23 февраля, а мне что-то тоже на 8 марта выпало от определенного мальчика. А остальные шоколадки видимо от неверных из соседнего класса

[Leggylulu]

Ylisa я наверно старая =) но у нас ничего никому не дарили, ни цветка за всю школу. Не было ни одной пары в классе =) дикари.

На последний год школы только я как-то написала каждому на 14 февраля, по записки со стишком. Но была тайная цель =) ради одной валентинки, пришлось написать ещё 15 всем подряд. Хранит ли он её...? )))), - хочется спросить, но 100% ни один из счастливцев даже не дочитал, а так и выбросил. Тьфу ))

[Tumma]

мну наконец та ответят хто нить

...

- почему у баки на башке цветочек

[AK_Dashka]

так вот откуда он, цветочек! прелесть

Чтобы стать счастливым, каждый мужчина, которому дарят валентинки, должен иметь мужество!

прям такой отоко-отоко)))))

[Ylisa]

Leggylulu мну был хранителем дней рождения всех своих одноклассников, тем кто знает когда кого поздравить у нас было активное классное руководство, мы учились вместе с садика и до 9 класса, так что наверное из-за этого.

Tumma это означает, малыш, что он очень сладкий, его даже пчелки любят не говорю уже о Каменаши Казуя

AK_Dashka вот представь эту девушку, которой он забыл подарить, наверное она прочитала интервью и подумала, какой лох, мог бы быть моим парнем, рассказала бы своей дочери подростку, что дружила с парнем который у нее в спальне на плакате изображен. Одним словом...

[AK_Dashka]

Ylisa

вот представь эту девушку, которой он забыл подарить, наверное она прочитала интервью и подумала, какой лох

нэээ, я б на ее месте головой ап стенку билась и обзывала его словами похуже. Это ж надо, так заставить девушку кусать локти!

[Billie Hon]

я бы забросала его этими шоколадками)))) 7...почему так мало?
Джин-кун, если бы они знали, что ты будешь айдолом всея Япония, они бы тебе не только шоколадки приносили Интересно, а Каме давал интервью на эту тему? хотелось бы почитать.

[Hotaru 20]

Ylisa" Перед Белым днем, проверьте размер пальца, "- это он изходя из своего опыта выдал?)))

[Ylisa]

AK_Dashka ну в тот момент...а почему он именно перед ней чувствует себя виноватым? если он был популярен и ему дарили многие девочки, почему именно перед ней?
@iKo

я бы забросала его этими шоколадками)))) 7...почему так мало?
Джин-кун, если бы они знали, что ты будешь айдолом всея Япония, они бы тебе не только шоколадки приносили Интересно, а Каме давал интервью на эту тему? хотелось бы почитать.

я вот думаю что он вовсе не был так популярен, он красивый мальчик и фанатки у него были точно, так как одна из них прислала его фотку в журнал еще задолго до его поступления в агенство, но не думаю что он прямо такой уж сердцеед был.
skaska33 ну может у друзей такое было, а может и у него.

Вообще, девочки, думаю он был такой несмелый потому что та девочка ему была пофигу, вот если бы она занимала его мысли и волновала его кровь, он бы стал куда пронырлевее и смелей закон природы

[Billie Hon]

Вообще, девочки, думаю он был такой несмелый потому что та девочка ему была пофигу, вот если бы она занимала его мысли и волновала его кровь, он бы стал куда пронырлевее и смеле

эт точно, когда любишь ни в чем не сомневаешься.

[Ylisa]

@iKo тем более что Джин вообще всегда действует сначал пеотом обдумывает последствия, нерешительным его назвать трудно

[Hotaru 20]

Ylisa А мне кажется,что он и сейчас не смелый и периодически стесняется.

[Billie Hon]

Ylisa ага.)))
Хотя и это тоже не оч. хорошо. Вот у меня тоже так бывает. Сперва сделаешь что-нибудь, подумаешь, а потом жалеешь. Думаю, так всегда бывает, и он не исключение.... -

думаю, хорошо было бы вернуть подарок.

хотелось бы, чтобы в случае с отъездом в Америку и уходом из группы у него не было такого.

[Ylisa]

skaska33

А мне кажется,что он и сейчас не смелый и периодически стесняется.

он с этим успешно борется
@iKo он думает у него все будет куда лучше чем раньше пока сам не узнает не будет слушать увещеваний. Наверняка его уговаривали и угрожали, но не помогло

[Tumma]

бля!! семпай ИЗДЕВАЕШСЯ?!!

нее мии серуёзно

[Ylisa]

Tumma ладно не буду больше

[Tumma]