DUET 08.2010 - KAT-TUN, часть Каме и Джунно

[Ylisa]

Последний альбом "No MORE PAIN" уже в продаже! После окончания, прошедшего по всей стране с большим успехом тура Arena, следующим шагом станет Tokyo Dome, Корея, Osaka Kyosera Dome, Тайвань ... KAT-TUN перед лицом "Большого мирового тура". В этом месяце мы задавали им вопросы, касающиеся "Мира"!

KAME

Q 1: Ваша любимая страна?
Япония. Потому что это страна, где я пережил все самое-самое. Еда хорошая, есть четыре сезона. Это вкусно и красиво, поэтому мне это нравится.

Q2: В каких трех странах вы хотели бы побывать?
1-е место: Англия. Я очарован ею до сих пор. 2-е место: Африка. 3-е место: Испания. Я хочу попробовать попасть на Ибицу.

Q3: Ваше самое любимое блюдо на свете?
наверно это белый рис с яйцом. Где бы я не был, когда я его ем, я успокаиваюсь.

Q4: Какое иностранное блюдо вы умеете готовить?
Я более менее умею готовить блюда в "XX-стиль" . Например, в итальянском стиле ризотто с белыми грибами, или тайский суп Tom Yum Goong.

Q5: Первая страна где вы побывали?
Думаю, это было Гуам, по работе. Я был в шоке от синего неба и моря. Мои поездки обычно ограничиваются до о префектуры Яманаси.

Q6: Испытания, которые вам пришлось приодолеть в чужой стране?
Я потерял одну из моих пляжных сандалий в море, так что я вернулся в отель босиком и мои ноги были все изранены. Это было больно.

Q7: Самые памятные события от работы в другой стране?
На тайском музыкальном фестивале, я понял, "Это живой праздник!". Ну, так оно и было (смеется)

Q8: Лучшая поездка в другую страну, куда вы ездили не по работе?
Первая поездка во Францию. Когда я резервировал отель для себя, мое сердце билось.

Q9: Сувенир, который сделал вас счастливым?
Мне очень жаль, но я тот человек, которому дарят сувениры, так что не знаю. Типа "В Японии они продают все, поэтому смысла нет".

Q10: Что вы абсолютно точно возьмете с собой в поездку?
Книгу, которую я читаю и препарат от укусов насекомых. Это эффективно не только с насекомыми, но даже от укусов медузы. Это очень полезно!

Q11: Что-то запоминающееся или вызов для вас тур по Азии?
Говоря о проблемах, сейчас я хочу набраться опыта работы за пределами Японии. Хочу испытать новые эмоции в новых местах.

Q12: "Когда я путешествую, это меня угнетает", что это такое?
Насекомые, насекомые, насекомые, насекомые! Пока я дремал на улице, меня укусило огромное насекомое, я проснулся от боли ...

Q13: Что то, что произошло, когда вы находились за пределами Японии с другими участниками, что больше всего запомнилось?
На Гавайях. Для поднятия тонуса, мы все вместе прыгнули в море (смеется). В жарких краях становишься таким глупым.

Q14: Мировые новости, которые вас волнуют в настоящий момент?
Отток сырой нефти в Мексиканском заливе. Если они допускают такие огромные утечки, то море, живые существа ... Президент, сделайте что-нибудь, пожалуйста!

Q15: Расскажите о плане путешествия, которое вы собираетесь совершить!
Путешествие в одиночку. Если вы выбираете сами следую собственным желаниям, то это станет хорошим опытом. Но это стоит дороже, чем групповой тур.

JUNNO

Q2: Ваша любимая страна?
Япония. Я знаю язык и еда вкусная! На 2-м месте, наверно, Гавайи ... Они там японский понимают! (смеется)

Q2: В каких трех странах вы хотели бы побывать?
1-е место: Австралия. 2-е место: Канада. Кажется, что в обоих из них я могу пообщаться с природой. 3-е место: Корея. Это очень интересно.

Q3: Ваше самое любимое блюдо на свете?
Моя любимая японская кухня. После этого, наверно, китайская. В китайской кулинарии мне особенно нравится Ям ча в Тайване, или что-то похожее на тайваньские народные блюда.

Q4: Какое иностранное блюдо вы умеете готовить?
Карри. Хотя я так говорю, на самом деле я готовил его последний раз год назад. Самое лучшее это использовать курицу, у нее пряный вкус. Я попробовал, мне понравилось! (Смеется)

Q5: Первая страна, где вы побывали?
Гавайи. Во втором классе средней школы JE направила нас на работу почти на три месяца. Это был еще и первый раз, когда я летал на самолете.

Q6: Испытания, которые вам пришлось преодолеть в чужой стране?
Когда мы приехали в Нью-Йорк, у нас было мало свободного времени, и мне пришлось гулять одному. Они думали, что я заблудился, и искали меня.

Q7: Самые памятные события от работы в другой стране?
В Таиланде, они позволили мне прокатиться на параплане над морем. Пейзаж был такой красивый, я был очарован.

Q8: Лучшая поездка в другую страну, куда вы ездили не по работе?
Я катался, когда был на Гавайах. Волны отличаются от тех что в Японии, с большими волнами легче, так что даже новичку понравится.

Q9: Сувенир, который сделал вас счастливым?
Когда я еду за границу я обычно сувениры не покупаю. Но в следующий раз я куплю что-нибудь, по крайней мере, что-то типичное.

Q10: Что вы абсолютно точно возьмете с собой в поездку?
Шампунь и ополаскиватель. Потому что, если я использую те, что есть на мечте, мои волосы сохнут. Ну, и мобильник.

Q11: Что-то запоминающееся или вызов для вас тур по Азии?
Конечно, даже эти концерты вызов. Если смогу, хочу попробовать сняться в иностранной дораме или кино.

Q12: "Когда я путешествую, это меня угнетает", что это такое?
Я не люблю кориандр, поэтому не в состоянии справиться с пищей из Таиланда. Кроме того, я не люблю острую пищу. Ну, если придется, буду есть. (смеется)

Q13: Что то, что произошло, когда вы находились за пределами Японии с другими участниками, что больше всего запомнилось?
Часто бывает такое, что мы вдруг задаемся вопросом, "Где Коки?" (смеется). Коки такой человек, "Куда он делся на этот раз!?"

Q14: Мировые новости, которые вас волнуют в настоящий момент?
Много всего, но наверно сейчас это Россия. Но на самом деле, меня больше интересует внутренние японские новости.

Q15: Расскажите о плане путешествия, которое вы собираетесь совершить!
Гавайи. Нужно 5 дней / ночей, ходить в торговые центры и развлекаться на море. Diamond Head тоже нужен.
Скачать журнал
Источник

@темы: мои переводы статьи, Каменаши Казуя, Тагучи Джунноске

Comments

[EvanLillie]

Много всего, но наверно сейчас это Россия.

ооочень интересно. Кажется тогда в очередной раз не поделили Курилы))))) Джунно, не дождешься)
Спасибо за перевод!

И вообще, беда у них с мировыми новостями(

[Ylisa]

Ага, особенно у Каменаши с его морской живностью Действительно, если все морские обитатели вымрут, что есть простому японцу

[EvanLillie]

Ylisa ))) не, ну конечно все с Мексиканским заливом было совсем плохо.
Но когда весь мир говорил о том, что разбилась польская президентская чета, в Японии едва упомянули(

[KarnaV]

Спасибо!

Q14: Мировые новости, которые вас волнуют в настоящий момент? Много всего, но наверно сейчас это Россия.

Чегой-то она его волнует, а

[Rina Rork]

Ylisa спасибо за перевод)
отличное интервью))
мальчики просто невероятны))

Потому что это страна, где я пережил все самое-самое.

эх...не правда ли это так замечательно?

[Ylisa]

EvanLillie ну птицы и рыбы это важнее, по мне так тоже самое. Кроме того, вот интересовал бы тебя вооруженный переворот в Зимбабве или вырубка Сельвы в Амазонии, которая грозит глобальным потеплением?
KarnaV Джунно умный, начитанный и вдумчивый, видимо мыслит глобально. Это август, а интервью брали еще раньше, значит это не отзыв их посла из Москвы, тогда что?
Rina Rork вот-вот, что он там такое пережил... вот что он хочет на Ибицу... всемирное место отдыха сексуальных меньшинстэто интересно

[Rina Rork]

Ylisa ну..думаю..мы все прекрасно знаем,что и с кем.

[EvanLillie]

Ylisa

вот интересовал бы тебя вооруженный переворот в Зимбабве или вырубка Сельвы в Амазонии, которая грозит глобальным потеплением?

'' эээ, ну вообще то да)
А Джин то был в Испании)))))

[Ylisa]

EvanLillie ну так он мечтает туда вернуться, с некоторых пор Каменаши тоже мечтает. Дело было летом, когда брали это интервью, видимо Каменаши больше всего мечтал в тот момент сорваться, Джина в чемодан и на Ибицу

[EvanLillie]

Ylisa

[aqua-marina]

спасибо!

Я хочу попробовать попасть на Ибицу.

Каме хочет оторваться??? )))

Насекомые, насекомые, насекомые, насекомые!

наверное, они его сильно достали... похоже и насекомые его любят)))

Кажется, что в обоих из них я могу пообщаться с природой.

да.. как показывают фотографи из этих стран... очень красиво.

"Где Коки?" (смеется). Коки такой человек, "Куда он делся на этот раз!?"

а Коки хочет везде успеть))))

Много всего, но наверно сейчас это Россия.

мм... действительно... чем заинтересовали???

Кажется тогда в очередной раз не поделили Курилы))))) Джунно, не дождешься)

а Куриллы постоянно делят, и действительно не дождется)))

[Криста Ива]

один..всё хочет делать один)))))
живность морскую жалеть и заботится о ней- это, наверное, у них в крови...вон даже на конкурсе японской красоты есть мисс "День Моря"..для пропаганды охраны мирового окияна))))чем Каме хуже?..он тоже за море и живность))))
авввв.. а на Говайях прыгали толпой в море))))хотела бы я на это посмотреть....
и достали, бедного, насекомые...как я его понимаю....насекомые- это такая бяка...это авввв...особенно, если кожа чувствительная.....
спасибо)))))я просто прям не знаю...не...знаю:

[Ylisa]

aqua-marina

они его сильно достали... читать дальшепохоже и насекомые его любят)))

ну есть люди которых ну прсото с удовольствием едят, кого-то прсотот едят а кого-то с удовольствием , сладко похрустывая, вот Каменаши видимо из таких, раз у него такая мания. Медузы его тоже уважают, однозначно
Криста Ива

вон даже на конкурсе японской красоты есть мисс "День Моря"..для пропаганды охраны мирового окияна))))чем Каме хуже?..он тоже за море и живность))))

согласна он тоже японец и тоже красивый

а на Говайях прыгали толпой в море))))хотела бы я на это посмотреть....

вот почему то именно ему запомнилось, видимо это для небо был прсото отпад
Пожалуйста, я от пеервода получаю не меньше удовольствия чем ты от чтения

[ajja]

Ylisa Первая поездка во Францию. Когда я резервировал отель для себя, мое сердце билось. Ах, как сказал1 как сказал1 Мое сердце тоже забилось!!!

[Ylisa]

ajja да у меня оно не пеерставало на протяжении всего инетрвью.
Хочет побывать на Ибице, готвоит итальянские блюда, хорошо готовит раз хвалится, значит готовит часто. А эта происшествие с сандалей, бедный ребенок, сердце плачет.
Мну ржал на счет Джунно и того как он заблудился

[aqua-marina]

Ylisa

Медузы его тоже уважают, однозначно

однозначно!

[ajja]

Ylisa А я просто сразу про Кеко подумала))))) Про итальянские блюда меня тоже улыбало и про Испанию)))))

[Ylisa]

ajja про кёко я подумала еще тогда когда он в меренге лживо рассказывал как один во Францию ездил, бедный ребенок,а все тетки что сидели рядом наверно знали о том что он с Кёко ездил.

[lanalba]

Ах, Франция... там сердце бьется, даже если спутница на 20 лет старше...
Но Золушку в одной туфле сандалии с изораненными ногами, покусанную зловредными насекомыми, жалко.

В жарких краях становишься таким глупым.

Это да.

[Aki_a1]

Спасибо огромное за перевод!
Интересно, как тогда Джунно относится к России, если его так интересуют новости))
А еще порадовало пояснение, почему они любят родную Японию - вкусная еда! Конечно, что еще нужно для счастья!))

[Utarman]

Q15: Расскажите о плане путешествия, которое вы собираетесь совершить!
Путешествие в одиночку. Если вы выбираете сами следую собственным желаниям, то это станет хорошим опытом. Но это стоит дороже, чем групповой тур.

ах, как бы мне тоже хотелось поехать путешествовать одной((
спасибо!

[Vampire_Hellsing666]

Все такие патриоты...

[Nao]

большое спасибо за перевод!
было очень интересно почитать)))

[katatsu_muri]

Ваша любимая страна?
Япония.

Вот это сильно понравилось)
Про насекомых согласна, терпеть не могу) И меня тронуло, как Каме про Францию сказал...

Часто бывает такое, что мы вдруг задаемся вопросом, "Где Коки?"

лол!!!)))
Спасибо большое за перевод!

[ajja]

katatsu_muri И меня тронуло, как Каме про Францию сказал... Да, да, да!!! Потому что он там не один был, а с Кеко. Любил он ее любил!!1 и пусть меня порвут как тузика, но это факт!

[krsk-sobaka]

Q5: Первая страна, где вы побывали?
Гавайи.

мб я что-то пропустила, но разве Гавайи - это страна, не американский штат?

Часто бывает такое, что мы вдруг задаемся вопросом, "Где Коки?" (смеется). Коки такой человек, "Куда он делся на этот раз!?"

прелесть какая! *любит Коки*
А кто-нибудь вы этом журнале назвал любимой страной не Японию? патриотрв все такие))) и еда, как всегда, на первом месте =)

Президент, сделайте что-нибудь, пожалуйста!

Каме такой взрослый.)

[katatsu_muri]

ajja
Если честно, я наоборот люблю этот факт в его биографии. Мне намного приятнее слышать о большой и долгой любви Каме, чем о постоянной смене девочек у других парней. Что-то вроде: о, этот мальчик умеет любить.

[Aki_a1]

ajja katatsu_muri вы серьезно на счет Кеко?

[ajja]

Aki~chan а почему бы и нет! факты, однако! Он еще и жениться на ней на полном серьезе собирался, фанаты в обмороке были! Вполне популярные это слухи! И до сих пор его иногда с ней видят - то есть у них и отношения хорошие остались. А вот в сказки дружбы между ними я не верю - сто процентов.

katatsu_muri Я обожаю этот факт его биографии. Только я паники наших девушек не понимаю: мне кажется, он вполне может любить и мужчину, и женщину, ну в смысле и Джина, как предположение, и Кеко. Разные люди - разная любовь. Во всяком случае, я верю, что ей он во всяком случае, восхищался))) да я тру-фанат пейринга Каме/Кеко, в той же степени, как и АКаме))) (ну я еще и КоКаме фанат))))

[Aki_a1]

ajja просто я искренне верила и до сих пор верю, что это все только слухи и подстава.