DUET 08.2010 - KAT-TUN, часть Тацуи

[Ylisa]

Уэда

Q1: Ваша любимая страна?
Япония! Во всяком случае, это гигиенично, безопасно, еда на высшем уровне, ничего не скажешь.

Q2: В каких трех странах вы хотели бы побывать?
1-е место: заняться альминизмом в Швейцарии. 2-е место: посмотреть Мон-Сен-Мишель во Франции. Третье: я хочу попробовать вкусную еду в Италии.

Q3: Ваше самое любимое блюдо на свете?
Японская пища. Наверно мое любимое блюдо мясо на вертеле жареное во фритюре. И такое даже сам могу приготовить. Что касается ингредиентов, курица обязательна!

Q4: Какое иностранное блюдо вы умеете готовить?
Жареные овощи, но это японское (смеется). В качестве приправы, иногда я использую понзу [Японском соус в основном из соевого соуса и сока цитрусовых, и я очень много использую соевый соус.

Q5: Первая страна, где вы побывали?
Когда я был ребенком, мы часто бывали за границей с семьей, но я не помню куда в первые. По работе, это Таиланд, наверно.

Q6: Испытания, которые вам пришлось преодолеть в чужой стране?
Я забыл свой бумажник в отеле в Таиланде и они направили ее мне по почте в Японию, но кроме документов, больше ничего не было. Мои 100,000 иен! (Плачет)

Q7: Самые памятные события от работы в другой стране?
Дело с бумажником ничего не затмило. Думаю, что был период, когда мы работали над SUMMARY вместе с NEWS. (Плачет)

Q8: Лучшая поездка в другую страну, куда вы ездили не по работе?
Вы знаете, я никогда не ездил за границу с друзьями. Когда я ездил с семьей, я был слишком маленький, и у меня не осталось воспоминаний ...

Q9: Сувенир, который сделал вас счастливым?
Когда я купил и привез в подарок на день рождения моей сестры сумку известного бренда. Или лучше сказать, я купил, потому что меня просили. (Смеется)

Q10: Что вы абсолютно точно возьмете с собой в поездку?
Бумажник и сладости. Выезжая за границу Японии, я, точно возьму с собой okaki или senbei (рисовые крекеры). Вдруг я проголодаюсь.

Q11: Что-то запоминающееся или вызов для вас тур по Азии?
Не хочу чтобы это прозвучало странно, но сейчас меня интересует одна конкретная корейская актриса. Если в один прекрасный день мне доведется с ней работать, я был бы рад.

Q12: "Когда я путешествую, это меня угнетает", что это такое?
Черный уксус. Им приправляют ям ча. Я его ненавижу. Начиная с запаха, это моя слабость.(Плачет)

Q13: Что то, что произошло, когда вы находились за пределами Японии с другими участниками, что больше всего запомнилось?
Мне очень жаль, я ничего не помню из поездок с одногруппниками. Но когда я один ездил в Англию, я действительно получил удовольствие!

Q14: Мировые новости, которые вас волнуют в настоящий момент?
Ситуация в Японии. Обычно я не слежу за новостями, но последние события в Японии привлекли мое внимание, неожиданно. (переводчик на английский полагает, что Уэду заинтересовала смена премьера в Японии)

Q15: Расскажите о плане путешествия, которое вы собираетесь совершить!
тур по паркам развлечений во Флориде! Во Флориде много парков развлечений. Думаю по меньшей мере это неделю займет.

Источник

@темы: Уэда Тацуя, мои переводы статьи, KAT-TUN

Comments

[aqua-marina]

спасибо)))

Не хочу чтобы это прозвучало странно, но сейчас меня интересует одна конкретная корейская актриса. Если в один прекрасный день мне доведется с ней работать, я был бы рад.

и мы слышали какая)))

Дело с бумажником ничего не затмило.

бедняжка... когда едешь куда-нибудь, это самое важное.

Во Флориде много парков развлечений. Думаю по меньшей мере это неделю займет.

отрываться так по полной))))

[Eiji-kun.]

Что-то много тут Уэда плачет. (
Но он такой милый *О* и, как все нормальные люди, не запоминает нечего из своих поездок с группой
Спасибо за перевод *О*

[Ylisa]

aqua-marina а какая? я не слышала
Eiji-kun. пожалуйста

[versia_corp]

Во, балбес-то, мама дорогая)

[aqua-marina]

Ylisa они когда в Корее были на передаче, в интервью вместе с Каме о ней говорили... и еще он где-то упоминал... но ее имя я не помню...

[Ylisa]

versia_corp я знала что ты оценишь очень серьезный юноша!
aqua-marina Уэда и женщины это особая щепитильная тема, так мало фактов и вот вдруг

[aqua-marina]

Ylisa фактов мало, это да... но иногда все же проскальзывает.

[Vampire_Hellsing666]

Япония! Во всяком случае, это гигиенично, безопасно, еда на высшем уровне, ничего не скажешь.

мдаа, такой практичный подход!

Мои 100,000 иен! (Плачет)

а сколько это в долларах? около 1000 же..?

Когда я ездил с семьей, я был слишком маленький, и у меня не осталось воспоминаний ...

думаю, он просто не хочет вспоминать...

Вдруг я проголодаюсь.

ага, и похудеет. хотя куда ему худеть?

Начиная с запаха, это моя слабость.(Плачет)

он по меому в жизни столько не плакал, сколько в этом интервью...

Мне очень жаль, я ничего не помню из поездок с одногруппниками.

все, ставлю диагноз: выборочная амнезия!

[Black crane]

Ylisa

Не хочу чтобы это прозвучало странно, но сейчас меня интересует одна конкретная корейская актриса.

Спасибо за перевод))

[ajja]

я ржала, как конь, нет как целая конюшня!

[krsk-sobaka]

я с него офигиваю просто
лучшая страна - Япония, поэтому хочет куда-нибудь из неё свалить в Европу

Наверно мое любимое блюдо мясо на вертеле жареное во фритюре

каким боком это японская кухня-то всё-таки?

Не хочу чтобы это прозвучало странно

да почти все твои ответы странно звучат, сразу видно - Гакта переслушал.

[Сейя ака Лита]

Уэпи такой чудной))))

но сейчас меня интересует одна конкретная корейская актриса. Если в один прекрасный день мне доведется с ней работать, я был бы рад.

[kotenok-ksu]

Спасибо за перевод =))) кое кому легче было сказать не помню, чем подумать и ответить))))

[Ylisa]

ajja да, ржачка, Уэда...такой Уэда!
Black crane пожалуйста

лучшая страна - Япония, поэтому хочет куда-нибудь из неё свалить в Европу

krsk-sobaka он очень рафинированный мужик, семья обязывает, у него и вкусы утонченные
Сейя ака Лита блин ну че за актриса, хочу ее видеть
kotenok-ksu да он скрытный мне кажется, прсото не хочет отвечать и позволил себе вывернуться

[Amon_shi]

отдельное спасибо за Тату!!!! Он мой любимец в КАТТУН, очень ждала его часть)

Ylisa не знаешь, он еще встречается с той девочкой, которая Джульетту играла?

[Ylisa]

Amon_shi на счет девочки не знаю, он может уже 3 девочек нашел за это время хотя Уэда он вообще одиночка по жизни мне кажется

[ajja]

Ylisa Меня тоже вопрос про эту девочку волнует))))))

[Amon_shi]

Ylisa ну оочень суровый парень имхо, в его случае внешность обманчива

[Хонока]

во всяком случае, это гигиенично, безопасно, еда на высшем уровне, ничего не скажешь.

интересное объяснение
Уэда такой деловой ))
спасибочки, Ylisa ))

[Ylisa]

Хонока пожалуйста