Мой мир - фантазия
Вы снова в гостях у страшной сказки про серого Джонни-сана и его аппетитных козлят. Честно сказать, под конец мну сам удивлялся, зачем это перевожу. Но кто же кроме меня? В общем, суть в следующем, одна из особенно жОлтых газет опубликовала эту статью, в которой вопреки ожидаемому выложено аргументированное, но какое-то особенно злое мнение журналиста, излагающего основные спорные моменты, о которых стыдливо перешептывается японская пресса. Для тех, кто уже сейчас закусил костяшки пальцев, страшась заранее, не читайте, а то по локоть обгрызете.

@темы: Мои переводы, Джонни Китагава, мои переводы статьи

Комментарии
29.04.2011 в 16:56

Мой мир - фантазия
coloxa да, я с тобой согласна, в статье много преувеличений, или скорее боьльшенство сказанного может быть нами оправдано. но я все же думаю что Джони именно такой, любитель мальчиков. А про статью, дело в том что тогда шла война на поражение, слово было единственным оружием газеты против могущества и денег огромной котпорации, так тчо каждый действовал как мог:)
29.04.2011 в 16:58

Ylisa ну он талантлив в вопросах коммерции -если так четко и удачно выбирает будущих звезд. и это уже к вопросу о таланте и ответственности))) вот тут у Акунина народ высказывался, если интересно borisakunin.livejournal.com/22087.html
звиняюсь, что встреваю - Николай Японский - основатель православной церкви в нихонии, похоронен в токио... это значит, ajja в японии сейчас?... ох, пошла бороться с завистью, никак не наемся японией))))
29.04.2011 в 17:08

kame Here;)
Ylisa поняла, почему так жутко не хочется верить во всю эту историю. То есть умом то понимаю, что и не такое бывает, а как проецирую ситуацию не на неизвестных мальчишек, а на наших, вполне известных... и всё! Полно аргументов за то, чтобы не верить. Хотя, может благодаря тому скандалу, кое-кто поутих? Ну хоть немного...
29.04.2011 в 18:49

same rules apply
Ylisa, про потенцию в статье не говорилось
а как же момент с изнасилованием?) Он намазал мой зад липким лосьоном. Затем сунул палец и наконец, свой член
а зачем им врать?
Агентсто - огромная махина, в которой крутятся огромные деньги. И у Джонни, соответстенно, тоже есть что отсудить. Каждый просто хочет отхватить свой кусок. К тому же, насколько мне известно, было довольно много случаев, когда в суд подавали те, кто не попал в ДжЕ.
Я его не оправдываю и не возношу, хотя не отрицаю, что уважаю за потрясающую профессиональную хватку и чутье в бизнесе.
29.04.2011 в 19:44

Мой мир - фантазия
Sad Cypress в любом случае ни твое ни мое мнение ,ни даже мнение этого журналиста к сути воспроса ничего не привнесут, сие неизвестно. Суждений много, но факты они вещь упрямая. Я о том что ни фактических доказательств описанного в статье нет, ни доказательств обратного:)
coloxa никому из нас не хочется верить что это могло коснуться наших, но увы они варятся во всем этом. опустим порно подробности, говоря о законах шоубиза, которые навязыаются им и они им следуют. Они учатся жить по этим законам и как-то умудряются преуспевать.
Miso Про Николая спасибо за инфо, потребую фоток в доказательства что она нашла его, ага она в Японии:-D
12.05.2011 в 18:41

ребята, давайте жить дружно...
Ylisa я пришель))) но я перекипела вообще как-то накинулась не в своем даже стиле на наших девушек))) у мну есть мнение, есть, его как-нить художественно изображу, а то будет длиннющая субъективная лекция о том, что для японца хорошо, то для русского смерть)))))))
короче, пусть меня наши девушки простят, но я реально на футоне подпрыгнула)))) за твой труд обиделась люто)))))
10.09.2011 в 02:33

Delir sistematizat nehalucinator...
забавная статья...но далеко не единственная на эту тему. полагаю, правды в ней все же больше))))
10.09.2011 в 03:28

Мой мир - фантазия
ajja, ты обиделась потому что меня ругали?:-D да пусть ругают, я перевожу то что опубликовано на бумаге, то есть этому изначально дали право жить еще в типографии и ведь человек (журналист) трудился, собирая информацию. Я не думаю что его методы грязнее методов конторы.

anaia88, я тоже думаю что правды больше. Я даже думаю что все правда, во всяком случае журналист именно так считает,что пишет правду. Просто используя свой художественный профессиональный стиль, он очень хочет использовать статью как оружие, и поэтому его горячность иногда вылазит художественным преувеличением. Плюс чисто японское отношение
10.09.2011 в 03:45

Delir sistematizat nehalucinator...
Ylisa, мне сложно судить о "чисто японском отношении"... я на самом деле плохо их менталитет знаю. но могу поверить, что они подобные истории, порочащие нацию, стараются замалчивать... там у них вообще много странного именно в этом отношении... недавно сама переводила безумную статью для одного сайта о педофилии в японии... в общем, волосы дыбом встают. и нет ни одного повода не верить: кино и аниме, эксплуатирующие соотвествующие эндрогинные и в то же время сексуально вызывающие образы, выращивание талантов с юных лет, закупка несовершеннолетних девочек в нищих азиатских странах за копейки, все еще процветающими, хоть и ушедшими в тень кланами якудза...все как бы непрозрачно намекает, что так оно и есть. можно долго тут распинаться, но мы с вами, видимо, смотрим на эту информацию одинаково. единомышленники)))
10.09.2011 в 04:20

Мой мир - фантазия
anaia88, :vict: а что была за статья, куда вы ее переводили?
10.09.2011 в 04:30

Delir sistematizat nehalucinator...
Ylisa, недавно - это год назад))) просто запомнилось хорошо, потому что тема своеобразная.... там был сборный материал из нескольких источников. за основу была взята случайно найденная ссылка на одном из форумов для женщин, мечтающих найти японского мужа, на который я вышла через JPA... я редко сохраняю линки))) статья была для антидота вот по этому поводу, но, кажется, они ее так и не опубликовали целиком - видела только некоторые выдержки))) но заплатили, что радует))) в принципе, можно опубликовать ее и в дайри, но это будет через чур наверно xDD
10.09.2011 в 05:00

Мой мир - фантазия
Понятно. В любом случае замалчивать только потому что это такая больная тема в фандоме. это неправильно. Этой статьей я разрушила "чью-то сказку" поэтому такая острая реакция
10.09.2011 в 05:32

Delir sistematizat nehalucinator...
Ylisa, да брось ты! если бы моя статья касалась непосредственно фандома, я б ее точно запостила))) и пофиг мне на чужие сказки...напридумывают себе люди стереотипов, тру-пейрингов и каких-то мифических обоснуев, и верят, что так оно и есть, устраивают войны на пустом месте, а несогласных непременно четвертовать и сжечь на костре инквизиции))) мы ж реально мало знаем. разные точки зрения - это замечательно. это очень полезно. не вижу смысла замалчивать то, что может быть одной версий реальности... ну, кому не хватает широты взглядов, пусть, конечно, критикуют и "остро реагируют" - это их проблемы, не твои)))
10.09.2011 в 05:37

Мой мир - фантазия
anaia88, хорошо сказано:-Dнапридумывают себе люди стереотипов, тру-пейрингов и каких-то мифических обоснуев
но только это кажется обо мне :laugh: просто я предпочитаю знать правду или хотя бы несколько мнений по одному вопросу.
10.09.2011 в 05:47

Delir sistematizat nehalucinator...
Ylisa, только это кажется обо мне - это обо всех))) кто-то просто осознает, что личные домыслы, пусть даже кажущиеся весьма логически построенными, - не последняя инстанция правды, что допустимы и другие версии развития событий, а кто-то упирается рогом))) по-любому мы все верим в то, во что хотим верить. "мы все во власти иллюзий" (с) я тоже. кто-то верит в акаме. кто-то в пикаме. я (аки жанна дарк) - за своих пацанов))) черт! эта такая затягивающая дискуссия))) это уже вроде совсем другая тема)))
10.09.2011 в 05:51

Мой мир - фантазия
anaia88, согласись что верить в пикаме акаме увлекательно, поэтому мы тут жись на них тратим:) все что нравится правильно:five:
10.09.2011 в 06:04

Delir sistematizat nehalucinator...
Ylisa, хахаха!!!! я верю в ПиН. с обоснуями и без. я тебе в у-мыло написала))) просто потому что они оба охренительно мне нравятся как мужики, но к теткам я их ревную. поэтому пейрингую и периодически включаю шиппера. со своей странной любовью я особо ни к кому не лезу: вешаю по-тихому трогательные посты в дневе, ну и соо себе завела, чтобы было с кем пообщаться и где развернуться))) и мне оно страшно увлекательно. да)))
10.09.2011 в 06:19

Мой мир - фантазия
anaia88, в любом случае твои рассуждения в дневе мне нравится, так что продолжай, мну тех мужиков тоже любит:-D