Мой мир - фантазия
KAME CAMERA
Какие пейзажи души отражает объектив Каменаши Казуя?

Vol.11ファッション- Мода

Имеется и желание выразить себя, но исцеляющее значение гораздо больше. Она (мода) всегда со мной и поддерживает меня.





Я люблю аксессуары, а также обувь, но в действительности, моя самая большая слабость – сумки. Хотя , я не ношу с собой много вещей (смеется). Когда я начинаю сниматься в новой дораме, это традиция, купить себе новую сумку, чтобы найти нужный настрой. На этот раз я выбрал сумку, моего любимого типа.

читать дальше

Перевод с японского на английский: [email protected]

Перевод Ylisa

Редактура Vampire_Hellsing666

@темы: Мои переводы статьи, Каменаши Казуя

Комментарии
10.12.2011 в 10:43

истина где-то там
Ylisa, спасибо!
выбрал сумку, моего любимого типа
Сумка-мешок, люблю такие, что в них всё можно запихать и еще место останется :)
10.12.2011 в 10:47

спасибо!
10.12.2011 в 10:49

Мой мир - фантазия
chujaia, а мне не любит, там ничего не найдешь никогда:-D и всегда искушение напихать до самого верха, чтобы не закрывалась:-D
Айса666, пожалуйста:love:
10.12.2011 в 11:51

а мне не любит, там ничего не найдешь никогда:-D
Ylisa, :lol::lol: я вечно что-то ищу в этих объемных сумках и мне сын обычно советует : " А ты переверни!":-D
Спасибо!
10.12.2011 в 11:53

Мой мир - фантазия
skyD, гыгы, вот вот, я тоже со зла на подоконник высыпаю, обычно нахожу что-т неожиданное:laugh:
10.12.2011 в 11:57

Ylisa, :-D:-D точно- точно!
10.12.2011 в 12:06

истина где-то там
Ylisa, skyD, а мну вслепую рукой по локоть в таких сумках шарит. Когда в нее заглядываю, то теряюсь.
Но Каменаши... Зачем она, если я не ношу с собой много вещей (смеется)
Хотя, для одних -надцатисантиметровых фусек, которые азиаты любят на все навешивать, сумарь нужен))
10.12.2011 в 12:14

Мой мир - фантазия
chujaia, видимо ты туда погружаешь какие то крупные предметы, опознаваемые на ощупь:-D Ну он с собой еще косметичку наверно прет, вообще на фотках где он с сумками, они никогда пустыми не выглядят.
10.12.2011 в 12:16

Но Каменаши... Зачем она, если я не ношу с собой много вещей (смеется)
chujaia, потому что она зеленая , он же неожиданно воспылал к зеленому цвету:D
10.12.2011 в 12:19

Мой мир - фантазия
Зеленая сумка, я ее хочу, вполне в его стиле хотеть такую насыщенную мятно-зеленую сумку:hlop:
10.12.2011 в 12:25

Большое спасибо за перевод) Думаю, у Каменаши хороший вкус.
10.12.2011 в 12:32

Мой мир - фантазия
Ilenka, даа, развитый годами упорных тренеровок, не верю что щас он утратил интерес к моде, все равно нет-нет да как удивит чем-то брендовым :laugh:
10.12.2011 в 12:33

Ordo ab chao
Спасибо :red:
10.12.2011 в 12:34

ребята, давайте жить дружно...
ой тряпушник :lol: Ниче я тоже могу удавиться за какую-нить тряку, необязательно модную. а просто такую. которая мне вдруг пирсралась ни с того ни с сего. реально мучаюсь, если не куплю и она мне потом во снах является и мучает и мучает, что надо все бросить и бежать в магазин, купить ужо и успокоиться)))) И шмотки уже складывать-распихивать-рассовывать некуда, поэтому приходится раздавать их друзьям и знакомым, когда они уже не отвечают моих новым завихрениям) Вообще преемственность налицо 6 сначала Каме за семпаями джинсы донашивал. теперь за ним юниоры донашивают))))
10.12.2011 в 13:06

Мой мир - фантазия
ajja, джуниоры ему благодарны, потому что джинсы у него супер модные не просто так:-D
Psy.mind, пожалуйста:love:
10.12.2011 в 13:22

숨이 벅차올라도 괜찮아요 아무도 그댈 탓하진 않아
для концертных костюмов, мое мнение всгеда учитывается и используется в костюмах.
эх, а я надеялась, что их мнение в выборе концертных костюмов не учитывается :D
10.12.2011 в 13:25

Мой мир - фантазия
~Juu~, да ладно тебе, костюмы КАТ-ТУН в сравнении с костюмами остальных групп всегда отличались креативом. Пусть традиции райских расцветок незыблимы, но зато всегда есть изюминка.:)
10.12.2011 в 13:31

숨이 벅차올라도 괜찮아요 아무도 그댈 탓하진 않아
костюмы КАТ-ТУН в сравнении с костюмами остальных групп всегда отличались креативом
бесспорно)) но вот смотрю я сравнительно свежие концертные туры кат-тун, ньюс и араши и костюмы двух последних хотябы не вызывают нервного тика :D
10.12.2011 в 13:37

kame Here;)
~Juu~, а я надеялась, что их мнение в выборе концертных костюмов не учитывается :D :laugh: костюмчики бывают такие, что просто глаз не оторвать... но если честно, не все )) Подозреваю, что свои сольники Каме на откуп стилистам точно не отдает...Да и в этом году на лайвах они одеты вполне казуально XDD Может и правда, удалось победить стилистов ? :lol:
10.12.2011 в 13:43

숨이 벅차올라도 괜찮아요 아무도 그댈 탓하진 않아
Может и правда, удалось победить стилистов ?
хорошо, если так есть))
10.12.2011 в 14:03

Мой мир - фантазия
~Juu~, на них повлияли каттун?:-D:-D:-D
10.12.2011 в 15:29

Норвежский лес в березовой роще
Ylisa Спасибо!:dance: Читала, как научный трактакт! Пытаясь продраться через витиеватые мысли, и поняла, что Каме считает , что стал старше , мудрее и менее капризным. Возникает вопрос Что у японский мальчиков 25-это возраст принятия решений и познания себя?:D
И вот любимая Каменашкина двусмысленность То, что мне не нравится девчачья одежда, это из-за того, что они все выглядят одинаково. :lol:
10.12.2011 в 15:48

Мой мир - фантазия
uraura, погоди в 30 он снова все переосмыслит:-D вот любимая Каменашкина двусмысленность
гыгы, о може он умеет говорить красиво и загадочно, лучше чем о женщинах, о тех у него не получается. он на них смотрит как на модели, и видя красавицу вроде Шибасаки Ко или Кимуры Каэлы рассуждает о вечном:laugh: может и правильно, у них всегда могут отказать ревнивые мужья/бойфренды, вроде Мацуджуна или Эйты. Он любит особенных женщин, я ему верю, но еще мне кажется он как-то холодно их любит, отвлеченно.:-D А что он тряпичник мне так нравится.Так снисходительно о себе 20-летнем. Я ужасно им горжусь когда читаю вот такие интервью, уникум наш :love:
10.12.2011 в 16:47

Japanese mood ~
она дорогаааая =\ за такой мешочек просят 15 тыс, в переводе на наши
10.12.2011 в 17:31

Мой мир - фантазия
Glowness, такая дорогая?:-D ну он дешевое и не покупает. Тока треплется о футболках из комбини, а сам по сей день не забывает про шик :-D он так стеснительно доказывает что вовсе не гоняется за модой, что начинаешь задаваться вопросом, че он тогда вообще об этом так много говорит.:-D
10.12.2011 в 19:59

Здесь должна быть ваша цитата
сумку, моего любимого типа. Ах, и моего тоже, туда так много "нужного и жизненно необходимого" можно запхать, друзья всегда умиляются "опять свои кирпичи притащила" )))

Спасибо за перевод!
10.12.2011 в 20:03

Мой мир - фантазия
inemo, :squeeze: пожалуйста
11.12.2011 в 01:12

Не будите во мне зверя, он и так не высыпаеться
спасипки за первод
11.12.2011 в 04:47

Мой мир - фантазия
dio-chan, пожалуйста :love:
12.12.2011 в 10:50

Спасибо за перевод!