QLAP 03.2012 - Каменаши Казуя

[Ylisa]

Извиняюсь, уважаемые, за мой скромный испанский но на английском я аналога перевода не нашла. А не выложить совесть не позволила. Боролась с ней несколько дней, но все же...

Я не думаю, что существует разница между мной обычным и мной в КАТ-ТУН. Просто например, если у меня сегодня работа, мой внутренний выключатель естественным образом переходит в режим ON, но как только работа заканчивается, по пути домой я перехожу в режим OFF. Я не слишком думаю о том, что надо меняться, но когда я нахожусь в КАТ-ТУН, это работа и значит надо иметь положительный настрой.Что касается макияжа я предпочитаю ничего не наносить, на самом деле неохотно накладываю. Но когда я в режиме ON я могу даже переодеться в женщину во время концертов. (смеется)

Когда прихожу домой, то принимаю душ, одеваю удобную одежду и готовлю. Но большую часть времени дома, я просто позволяю времени тихо утекать под звук часов (смеется). Никогда не беру работу домой, никогда так не делаю. Я вечно валяюсь на диване, ничего не делая. У меня дома огромный диван L-образной формы и покрытие такое, что на нем можно спать. Сейчас это место, где я могу лучше всего расслабиться.

Если бы мне пришлось анализировать себя, я бы сказал что я «непродуманный». На работе этого не видно, но в частной жизни весьма и весьма (смеется). Мои друзья всегда говорят мне об этом. Когда я счастлив, я просто порхаю, когда мне грустно, не хочу никого видеть. Вот почему я тот парень, который заранее ничего не планирует. Никогда не назначаю кому-нибудь «Давай сделаем это в такой то день…» Если решать что делать, то это можно решить прямо в тот же день.

Что касается девушек, мне нравятся девушки естественные, которые милы без всякого притворства. И мне бы хотелось увидеть это не на словах, а в деле. Например когда я устал, она бы заметила и сама сделала мне массаж, Хочу чтобы мы могли читать друг друга как открытую книгу (смеется).

Кредит lobanheridanofukushu

@темы: мои переводы статьи, Каменаши Казуя

Comments

[Vampire_Hellsing666]

спасибо за перевод!!

[Ylisa]

Vampire_Hellsing666, и тебе, дарагой, за помощь

[Vampire_Hellsing666]

Ylisa, не за что!!!

[chujaia]

Ylisa, спасибо!!!

[Ylisa]

chujaia, пожалуйста

[ajja]

Ylisa, оччч люблю такого уютного каменашика)))

[unaby]

Ylisa, спасибо за перевод!

[Rebeca82]

Никогда не беру работу домой, никогда так не делаю. Я вечно валяюсь на диване, ничего не делая.

ну еще бы он на дом работу брал. и так думаю диван в основном пустует)))
Ylisa, большое спасибо за перевод. а можно ссылку на испанский перевод?

[Ylisa]

unaby, пожалуйста
ajja, ага на диванчике разложенного

Rebeca82, неа, извини, не могу открывать источник. но не переживай его проверили на качественность перевода

[ajja]

Ylisa, в труселях с зайчиками))))))

[Rebeca82]

Ylisa,

но не переживай его проверили на качественность перевода

да я не для этого) просто мне нравится на исп. сайтах самой лазить, поэтому я обычно и гребу все что вижу. переводить я все равно не вижу смысла с исп., если только сами испанцы не с японского переводят

[Ylisa]

Rebeca82, прсто открывать источник не разрешают. а переводить я сама не перевожу, потому что испанского не знаю
ajja, какие зайчики, у меня более смелые предположения

[an old friend]

спасибо за перевод
такое уютное интервью: Каме валяющийся дома на диване.

[allspo]

Ylisa, Ylisa, Спасибо , что выложила эту прелесть. Перечитав еще раз мне Казуя по эмоциональном разбросу очень напомнил
Тамаки (аниме хост клуб Оранской школы)

[Ylisa]

an old friend, мну его живо представляет
allspo, красавчег на отдыхе убица как хочется посмотреть на его диван и вообще его интервьер. лучше бы вместо того как в очередной раз изобретать какая женщина ему нравиттся рассказал бы какого цвета у него обои

[allspo]

Ylisa, Это да, было бы занимательно посмотреть на его квартирку))) Сфоткал бы в своей Камекамере кусочек диванчика пример,
Балкон конечно очень увлекательно, но не дает никаких представлений)) (пепельница на балконе конечно впечатляющая, такое чувство , что к нему приходил толпа народа и все дымят на балконе)

[Ylisa]

allspo, ага или сам дымит, спортсмен, а ну да у него и недруг тоже курит поэтому пепельница вещь незаменимая

[ajja]

Ylisa, трахающиеся скелеты?

[o-kiri]

вот оказывается кто настоящая маленькая панда -домашний черепашка

[Ylisa]

ajja, оспади какие перспективы но мну уже рисует картинки непристойные, мну такой фантазер
o-kiri, видишь сам признался что он раздолбай в частной жизни, а вовсе не собранный скурпулезный Каменаши Казуя каким его многие представляют

[haryky]

спасибо за перевод!!!

[Ylisa]

haryky, пожалуйста

[Nefritica]

Может испанский у тебя и скромный, зато русский очень литературный

[Ylisa]

Nefritica, я бы сказала здесь постарались два больших таланта русского стиля, мы с Vampire_Hellsing666

[Yuria]

Ylisa, спасиииибо**

[Ylisa]

Yuria,

[captain alinchus]

спасибо за перевод!
а можно к себе утащить?? *______*

[Ylisa]

Sky_is_over, утащи

[captain alinchus]

Ylisa, спасибо *___*

[Nefritica]

Ylisa, оу, тогда большое спасибо вам обеим