Мой мир - фантазия
По наводке Monitha, специально для дорогой Accckiy Sotona перевела фанрепорт очевидца посещения Тего-чаном ночного клуба. Оригинал тут.
«Я не собиралась писать сейчас обо всем подробно, но если бы отложила до возвращения домой, то обязательно что-нибудь забыла бы! Мы с друзьями встречались в клубе в 22:00. Один из наших друзей работает в клубе и нас пускают в секцию для VIP-персон. Эта секция разделена, но стен нет, только перегородки, так что мы видели других посетителей. Я слышала, этажом выше была еще одна супер-приватная секция, но ни один из нас там не был. Это случилось через пятнадцать минут после того как мы сели за столики, мне нужно было в туалет, я встала и случайно посмотрела на столик рядом с нашим.
Там был Тегоши! Он был с тремя другими парнями и двумя девушками. Он выглядел супер-красивым! Хотя их кабинка была видна нам, но увидеть, кто там внутри я смогла только потому, что встала. 
Рядом сновал испугавший меня охранник, поэтому я не осмелилась смотреть очень долго, из опасения, что он выбросит меня вон. 
Когда я вернулась к своим друзьям, я заняла место, с которого могла видеть, что делает Тегоши. Он смеялся, пил и разговаривал с друзьями. Через некоторое время вошли пятеро. Две девушки-японки и одна блондинка – иностранка, с ними двое парней-японцев. Эти показались мне как будто смутно знакомыми, но вспомнить, кто они я не смогла. 
Хотя они могли быть просто хорошо одеты и лица у них были такие обычные. А вот девушек этих я прежде точно никогда не видела. Чтобы подойти к своей кабинке, они должны были пройти мимо нашей. Он посмотрел на них и увидел эту блондинку. Я не видела его лица, но представляю, каким заинтересованным оно должно быть, так как он наклонился и сказал что-то одной из девушек, которая сидела рядом. Тогда я догадалась, что она видимо, знает ту блондинку, потому что она встала и подошла к той девушке и привела ее в кабинку Тегоши. Оттуда где я сидела я не могла слышать, о чем эти двое говорили, но я подслушала, о чем говорила ей японка, когда они проходили близко к двери, возле которой я сидела. Она говорила достаточно бегло и поддерживала беседу, хотя слышался явный американский акцент. Блондинка села рядом с Тегоши и они, похоже, поладили. Она оказалась очень симпатичной. Видимо я слишком очевидно таращилась в их сторону, потому что одна из моих подруг спросила, куда это я смотрю. Когда я ей сказала, она тоже испытала внезапное желание сходить в туалет. 
Когда она вернулась, мы узнали, что Тегоши заказал бутылку дорогого шампанского, и они с этой девушкой блондинкой вовсю его пьют и смеются. Еше она видела, как блондинка похвалила украшения Тегоши и он был польщен. Последнее что слышала и видела подруга, возвращаясь из туалета, это как блондинка, смеясь, примеряла одно из колец Тегоши, и он тоже громко смеялся, восклицая «chiisai te, chiisai te» (маленькие руки, маленькие руки). К сожалению, в клубе было очень шумно, так что мы не могли услышать столько сколько хотели. 
Около полуночи большая часть друзей Тегоши начали расходиться. Блондинка вышла из кабинки и направилась, как я полагала к своей компании, но вместо этого она вернулась к Тегоши и через несколько минут они уехали вместе. Они держались за руки. 
Мы не столько испорчены, чтобы следовать за Тегоши и его блондинкой, но я должна признать, что меня разбирает любопытство! И хоть это была не я, это была моя самая захватывающая ночь! 
»
«Я не собиралась писать сейчас обо всем подробно, но если бы отложила до возвращения домой, то обязательно что-нибудь забыла бы! Мы с друзьями встречались в клубе в 22:00. Один из наших друзей работает в клубе и нас пускают в секцию для VIP-персон. Эта секция разделена, но стен нет, только перегородки, так что мы видели других посетителей. Я слышала, этажом выше была еще одна супер-приватная секция, но ни один из нас там не был. Это случилось через пятнадцать минут после того как мы сели за столики, мне нужно было в туалет, я встала и случайно посмотрела на столик рядом с нашим.
Там был Тегоши! Он был с тремя другими парнями и двумя девушками. Он выглядел супер-красивым! Хотя их кабинка была видна нам, но увидеть, кто там внутри я смогла только потому, что встала. Рядом сновал испугавший меня охранник, поэтому я не осмелилась смотреть очень долго, из опасения, что он выбросит меня вон. Когда я вернулась к своим друзьям, я заняла место, с которого могла видеть, что делает Тегоши. Он смеялся, пил и разговаривал с друзьями. Через некоторое время вошли пятеро. Две девушки-японки и одна блондинка – иностранка, с ними двое парней-японцев. Эти показались мне как будто смутно знакомыми, но вспомнить, кто они я не смогла. Хотя они могли быть просто хорошо одеты и лица у них были такие обычные. А вот девушек этих я прежде точно никогда не видела. Чтобы подойти к своей кабинке, они должны были пройти мимо нашей. Он посмотрел на них и увидел эту блондинку. Я не видела его лица, но представляю, каким заинтересованным оно должно быть, так как он наклонился и сказал что-то одной из девушек, которая сидела рядом. Тогда я догадалась, что она видимо, знает ту блондинку, потому что она встала и подошла к той девушке и привела ее в кабинку Тегоши. Оттуда где я сидела я не могла слышать, о чем эти двое говорили, но я подслушала, о чем говорила ей японка, когда они проходили близко к двери, возле которой я сидела. Она говорила достаточно бегло и поддерживала беседу, хотя слышался явный американский акцент. Блондинка села рядом с Тегоши и они, похоже, поладили. Она оказалась очень симпатичной. Видимо я слишком очевидно таращилась в их сторону, потому что одна из моих подруг спросила, куда это я смотрю. Когда я ей сказала, она тоже испытала внезапное желание сходить в туалет. Когда она вернулась, мы узнали, что Тегоши заказал бутылку дорогого шампанского, и они с этой девушкой блондинкой вовсю его пьют и смеются. Еше она видела, как блондинка похвалила украшения Тегоши и он был польщен. Последнее что слышала и видела подруга, возвращаясь из туалета, это как блондинка, смеясь, примеряла одно из колец Тегоши, и он тоже громко смеялся, восклицая «chiisai te, chiisai te» (маленькие руки, маленькие руки). К сожалению, в клубе было очень шумно, так что мы не могли услышать столько сколько хотели. Около полуночи большая часть друзей Тегоши начали расходиться. Блондинка вышла из кабинки и направилась, как я полагала к своей компании, но вместо этого она вернулась к Тегоши и через несколько минут они уехали вместе. Они держались за руки. Мы не столько испорчены, чтобы следовать за Тегоши и его блондинкой, но я должна признать, что меня разбирает любопытство! И хоть это была не я, это была моя самая захватывающая ночь! »
-
-
22.08.2009 в 16:39Спасибо за перевод!!
-
-
22.08.2009 в 16:41-
-
22.08.2009 в 16:59Хотя больше в стиле Джина или Пи... такое поведение было бы? Они же неравнодушны к иностранкам больше все из ДжЕ.
-
-
22.08.2009 в 17:01-
-
22.08.2009 в 20:33пошли в лав отель
-
-
22.08.2009 в 23:59спасибо за перевод
-
-
23.08.2009 в 02:38повезло девушке,да и оказалась она такой проворной,раз смогла же хоть что-то расслышать в клубе
-
-
23.08.2009 в 04:13versia_corp, если он не повел ее знакомиться с мамой тогда точно в лав отель
up-hill
KKami, меня вот интересует когда она записывала, я так поняла она еще и записала в клубе, пока воспоминания свежи
-
-
23.08.2009 в 04:58-
-
23.08.2009 в 05:03Она молодец, откуда бы мы еще узнали как проводит время айдол
-
-
24.08.2009 в 10:10Быстренько использовал подвернувшуюся возможность