Интервью Джина Myojo Jan 2010+TV Guide Nov 28 2009

[Ylisa]

Myojo

«Я из тех, у кого много гордости. Иначе говоря, я хочу быть сильным и не люблю проигрывать, даже если это игра. Раньше, если я ссорился с другом, то никогда не просил прощения, потому что мне казалось: извиниться - значит проиграть. Однако теперь я думаю, что это неправильно, и если мы поссоримся, я извинюсь»

Он говорит о том, насколько важна для него его частная жизнь, о том, что, по его мнению, успешная карьера напрямую зависит от времени, которое уделяется личной жизни. Далее Джин говорит о друзьях…

«Я очень горжусь своими друзьями, потому что я чувствую себя счастливым, когда они рядом. Это не то, о чем нужно кричать. Но чтобы защитить такие важные вещи, я могу отказаться от гордости. Гордость должна присутствовать, но иногда ее можно задвинуть. Это трудное решение, но… это заставляет задуматься о многих вещах и учит чему-то. Когда мы принимаем решение в определенный момент отказаться от гордости, мы учимся строить отношения с окружающими»

«Если я что-то задумал, я будут делать это, несмотря ни на что, и преодолею все препятствия. В этом смысле, думаю, я очень упрям. То же самое с изучением английского - все вокруг говорят на английском, я тоже хочу открыть рот и заговорить на нем как они. Я все еще продолжаю учить его. Недавно я потратил много времени, пытаясь говорить на нем чаще, чем на японском. Кроме того, планирую заняться испанским. Я хочу попробовать то, что меня интересует.

«Говоря о вещах, которые я не хочу делать. Я ни за что не буду их делать, и это может быть превратно истолковано. Но меня это не волнует. Мне, правда, все равно. Не буду брать в голову. Путь что хотят, то и говорят. Мне достаточно, что люди, которым я доверил правду, меня понимают»

TV Guide

" "Я никогда не задумывался о жизни так глубоко как Натсу, я часто говорю о браке и счастливой семейной жизни в старости (смеется). Все, что я делаю сейчас, все для этого. Натсу - простой парень, он живет для работы, в то время как я работаю, чтобы жить. И если не будет достаточно времени для личной жизни, я не смогу хорошо работать»

В разговоре с журналистами Джин постоянно повторял «Кобаяши-сан гений!», а журналист прокомментировал милое сочетание голоса Джина и мелодии Кобаяши в Бандаже.

"Я только скажу, что с Кобаяши-сенсеем всегда удобно. Во время съемок и записи CD , он был всегда открыт для вопросов и отдавал все, что имел сам. Я привык делать что хочу, поэтому мы сразу обсуждаем, это проблема или нет… этим он отличается от других продюсеров, с которыми я сталкивался. Думаю, он из тех, кто пользуется уважением других людей (смеется).
О музыкальной теме фильма. Мы пробовали это по-разному. Я был смущен, но мои предложения рассмотрели и, в итоге получилось так, как мне казалось правильным. Жанр этой песни сильно отличается от того, что я слушаю обычно, но это ценный опыт. Однако… фильм или песня, если придется составить список вещей, о которых думаешь снова и снова, то их наберется несчетное количество. Не могу подобрать слова, ну вроде: "Если бы я сделал так, то вышло бы лучше", но это не сожаления или что-то вроде того. Однако я узнал кое-что об отношении Кобаяши-сенсея к музыке. Его музыка - это счастье. Я был восхищен его способностями в области музыки.

Далее слова журналиста о том, что Натсу иногда терпит поражения, от других людей или от музыки, но он учится на своих ошибках. А Джин отвечает, что из-за этого сам он будет теперь писать песни как Натсу. «Отношения с людьми это важно. Для меня очень важна музыка. Надеюсь это навсегда останется со мной».
И снова слова журналиста о том, что Джин очень страстный человек, более страстный, чем он сам о себе думает.
Источник

@темы: Аканиши Джин

Comments

[Tsuke-kun]

спасибо за перевод...

[Lana_Zevan]

Лаф, лаф Жын!!! Такой милый...

Джин очень страстный человек, более страстный, чем он сам о себе думает.

тоже в это верит и сама хочит увидеть!!!
Японсы не устают меня поражать... то есть я не устаю им поражатся... поучится стоит у людей, которые умеют делать выводы из своих ошибок. Потому что, частенько мы только говорим что нам плохо, а выводов делать не можем... или не хотим...
Ylisa Спасибо за перевод, солнышко!

[Ylisa]

Сорри девочки, ошибки прямо на хочу исправляем

[nikit_a]

Спасибочки за перевод

[victoriya7]

Спасибо за перевод

[ajja]

Огромное спасибо)) так важно знать, что они думают о себе и не приписываем ли мы им лишнего))) (я про характер, я не про яой))))

[Ylisa]

nikit_a, victoriya7 , на здоровье, девочки

ajja , если тут и пахнет яоем, то мне этот запах точно не нравится. Кобаяши-сан такой милый, он не сан, а просто сенсей какой-то, Джин только что не лизнул его. *хочет чтобы он стал его папочкой и забрал его от злого дядюшки Джонни, ей богу уйдет из Каттун"

[~Рейко~]

Ylisa Спасиииибо за перевод)))

[Гибискус]

Джин молодец))))спасибо за перевод)))

[ajja]

Ylisa никуда не денется))) Полагаю, давно бы уже ушел - у него на физии это желание иногда просматривается, да видать контрактами на наше счастье крепко держат

[up-hill]

Ylisa большое спасибо за перевод

[Ylisa]

~Рейко~ ,up-hill, Гибискус, пожалуйста.
ajja , будем надеяться