перевод мартовского Seventeen

[Ylisa]

Каме: Hora!
Айа: Пожалуйста, перестань....
Судя по реакции Оомасы она получает удовольствие от его поддразниваний


Айа: Я..ярко…
Сунако на грани?
Оомаса поражена красотой своего старшего брата Каменаши (уж эти мне японцы с их хроническим инцестом!)

Что с лицом Кёхея?
Сунако так мила, когда думает об ужастиках.



Съемки длятся целый день. Только Каменаши и Оомаса. Несмотря на плотный график, оба в хорошем расположении духа. Они обедают, пока у них берут интервью, на обед соба. Внезапно Каменаши замечает. «А ты не слишком мало ешь?». Он волнуется о здоровье Оомасы. Такой добрый. Ощущается непринужденность и взрослая мягкость, нэ? Между тем , Каменаши прикончил две порции собы.


Когда Каме впервые увидел Оомасу в журнале, в 109-том ноябрьском выпуске ST (журнал «Семнадцать»), он подумал. «Это не может быть Айамаса, это слишком страшно», но когда он увидел Айю на другой странице как модель, он был очень взволнован (возбужден он был, возбужден! Очередная сестра по съемкам оказалась красоткой). От его реакции, Айа застеснялась «Ты меня смутил», сказала она. Со стороны они выглядят настоящими братом и сестрой. (да уж)

источник

@темы: Мои переводы, Японские актрисы, Каменаши Казуя

Comments

[Lana_Zevan]

"Сестра"!!! О-да, помню-помню.... братик Шизуку! *хочит такова брата*

[Ylisa]

Казу-тян у него все партнерши сестры, только и слышно.

*хочит такова брата*

угарная ты мну тоже хочет всегда и в разных позах

[Lana_Zevan]

Ylisa

мну тоже хочет всегда и в разных позах

Я те про брата... а ты! Я такое только про Джина могу сказать!

[Ylisa]

Японцы когда думаю о сексе уже предполгают наличие инцеста. интересно чем это обусловлено? это по твоей части, психологической, я много раз сталкивалась

[Lana_Zevan]

Знаешь, я не в курсе. Но вполне может быть наподобие древней традиции, то-есть такая уроненившаяся веками штука, типа : "подросток без страшего любовника, как муж без жены". Кредит не помню к сожалению.

[krsk-sobaka]

Между тем , Каменаши прикончил две порции собы.

и правильно, пусть жрёт

[lenorman]

Между тем , Каменаши прикончил две порции собы.

гыгыгы, вечно голодный тощий Каме, ога))))

[Ylisa]

krsk-sobaka lenorman ему кушать полезно, он-то знает ,ему самому говорили чтобы он кушал, а он меньше ноля весил. Кроме того смотреть как он кушает одно удовольствие.

[Ylisa]

Казу-тян специфика нации

[Lana_Zevan]

Ylisa Кстати, назвать девушку "сестрой" - это ведь ещё и быстрый способ подобраться к ней поближе, нэ Сестра - она же родственник. Видимо у Казуи свой метод!

[Ylisa]

Ага, наподбирался он! Аясе прямо прожигала его взглядами на съемках татты, но реакции, видимо тоска по Джину сказывалась

[Lana_Zevan]

Ylisa А ещё, знаешь, с ним думаю женщинам проще быть "сестрой"! Чёта мне так кажется. женщины такое чувствуют

[lenorman]

у Казуи свой метод!

*задумчиво*
ну метод, так метод.

[Ylisa]

Казу-тян ему проще покровительствовать им, потому что он смущается в их присцтствии, это только маое личное мнение, его в сверстницах смущает чтото а со старушками все окей
lenorman у всех есть свои методы, главное чего он хочет добиться, девушки или чтобы девушки его не трогали

[~Lina777~]

спасибо за пост)
было интересно

[Ylisa]

Lina [ghbdtn2008 ] я рада что понравилось

[Anyuta Oresama]

Ylisa Спаисбо за перевод!!!!
Боооозе, они такие каааваааааиииииии !!!!!!!!!!

[Ylisa]

Anyuta Oresama они хорошо смотрятся вместе

[Anyuta Oresama]

Ylisa Ксати, да))) Особенно на первой фотке...