Мой мир - фантазия
В наушниках стонет Ремиоромен, даже не знаю что за песня, но высасывает мозг напрочь, думаю о том что закончились выходные и я как обычно, не готова выйти на работу. Сегодня начала переводить Токио френдс парк. Все же в этом шоу есть своя магия, свои привлекательные моменты, иначе чем объяснить мой интерес к переводу лишенных смысла команд и повторяющихся восклицаний!
Вчера я начала смотреть сериал Тенджин, который Тен Чи Джин, он же Тайчин, в разном изложении знающих людей. Историческая дорама, с которой я знакома еще до ее съемок, потому что хитрого, красивого, бесподобного антигероя Ишиду Мацунари играет Шун Огури. К пятой серии все еще не было Шуна, зато я кажется влюбилась в этот сериал. Хорошая новость, сериал переведен весь кажется, плохая...в нем 47 серий. Это так жестоко по отношению ко мне, которая даже у любимых дорам пару серий все равно не досматривает. В этих исторических дорамах плохо бывает только одно. Несколько картонная обстановка, словно актеры и сами не могут поверить в то, что они те самые знаменитые исторические личности, которых играют. Так вот здесь есть даже юмор и, боже упаси, даже страсть. В общем, кто не знаком с исторической тайга дорамой как с жанром, советую начать с этой. Во всяком случае пока мой Шун еще не появился я наслаждаюсь горячим темпераментом классного мужчины Ода Набунага и его не менее знойного недруга Тэруторы в исполнении Абе Хироши. Еще одним важным фактором в пользу "Посмотреть" может быть обилие блестящих актеров. нет таких в Японии актеров, которые не хотели бы попать в тайга дораму. В этой, в частности ,блистают Айбу Саки и Нагасава Масами.
Вчера я начала смотреть сериал Тенджин, который Тен Чи Джин, он же Тайчин, в разном изложении знающих людей. Историческая дорама, с которой я знакома еще до ее съемок, потому что хитрого, красивого, бесподобного антигероя Ишиду Мацунари играет Шун Огури. К пятой серии все еще не было Шуна, зато я кажется влюбилась в этот сериал. Хорошая новость, сериал переведен весь кажется, плохая...в нем 47 серий. Это так жестоко по отношению ко мне, которая даже у любимых дорам пару серий все равно не досматривает. В этих исторических дорамах плохо бывает только одно. Несколько картонная обстановка, словно актеры и сами не могут поверить в то, что они те самые знаменитые исторические личности, которых играют. Так вот здесь есть даже юмор и, боже упаси, даже страсть. В общем, кто не знаком с исторической тайга дорамой как с жанром, советую начать с этой. Во всяком случае пока мой Шун еще не появился я наслаждаюсь горячим темпераментом классного мужчины Ода Набунага и его не менее знойного недруга Тэруторы в исполнении Абе Хироши. Еще одним важным фактором в пользу "Посмотреть" может быть обилие блестящих актеров. нет таких в Японии актеров, которые не хотели бы попать в тайга дораму. В этой, в частности ,блистают Айбу Саки и Нагасава Масами.
-
-
23.02.2010 в 16:28+1
мне выходных, как всегда, не хватило, чтобы доделать всё, что давно собираюсь...
*спать, что ли, перестать совсем...*
.в нем 47 серий.
0_о Хоспаде, почему так вдруг???
-
-
23.02.2010 в 17:08только что пообещала себе лечь пораньше...а вдруг вспомнила, что это уже значит щас надо ложиться
.в нем 47 серий.
0_о Хоспаде, почему так вдруг???
ну исторические дорамы все большие, я удивляюсь терпению переводчиков, их мало поэтому мало исторических переведено, я пока только 2 встречала. Ты тоже не любишь много серий?
-
-
23.02.2010 в 20:48ну как сказать...
я люблю какие-нибудь длинные сериалы, когда в них серии с собой особо не связаны - и можно каждую по отдельности смотреть, и даже пропустить несколько/много без страха потеряться в сюжетной линии... то есть где каждая - сама по себе. американские такие смотрю
а вот дорамы я как-то предпочитаю покороче - я ж за то их и полюбила, что это "длинный фильм", а не сериал
исторические дорамы все большие
я, кстати, исторических-то и не смотрела
только что пообещала себе лечь пораньше...
каждый день себе такое обещаю
будут у меня ещё а жизни выходные
-
-
24.02.2010 в 03:45я, кстати, исторических-то и не смотрела
посмотри, может тебе понравится.
-
-
24.02.2010 в 17:30это ж на такую прорву серий надо ещё кучу времени) но попробую как-нибудь
У тебя на первой аватарке парень похожий на Тейлора Китча. Это он?
в капюшоне-то? он, родимый)
-
-
25.02.2010 в 03:47-
-
25.02.2010 в 11:12ой, тоже давно собираюсь за них взяться
последний сезон так и не посмотрела до сих пор
-
-
25.02.2010 в 12:37