13.01.2009 Live Interview @Rajikaru

[Ylisa]

обновлены ссылки

Передача про то как Каме покупал собаку. Да, это не просто так, это дело космической важности и невозможно принять решение самому. А на что нам недрузья друзья?! Вообще-то это промка дорамы "Капли Бога", но по понятным причинам, нас здесь интересует нечто иное Смотреть всем кто хочет знать как Каме и Джин псинок покупали.


Видео: Скачать
Скачать Субтитры

Перевод на английский: jor_sub@lj
Перевод на русский:  Ylisa
Редакция и внешние сабы:  Accckiy Sotona

запись создана: 05.10.2010 в 18:31

@темы: Мои переводы, Каменаши Казуя

Comments

[Kame-chan]

Оооо, спасибо большое

[Ylisa]

Kame-chan пожалуйста, Каме это святое

[Yaa-Yaa]

Спасибо))

[ajja]

Спасибо, золотые мои!

[Ylisa]

Yaa-Yaa пожалуйста
ajja пожалуйста ты только пиши, пиши. Я вот даже

бонус тебе накатала

рыская по утаварам. Это лето 2005, а мнение бытует что этот элемент танцев исчез когда их пуганули если в 2004 за излишнюю откровенность

[Tumma]

ААААААААААААААААААААААААААААААА *прыгает и носиса*

[Ylisa]

Tumma милая, это кавыайная передача, тебе понравится, ведущие были вне себя

[Tumma]

эл уже в несебя

[Hotaru 20]

Ylisa Спасибо!

[svera]

Спасибо!!!

[а-я]

Ylisa, спасиб большое, качаю.
за гифку с инфой огроменное спасибо. я этот номер давно ищу. у меня в отрывке только джин попой крутит, надеюсь, это оттуда. пошла рыскать по утаварам.

[а-я]

ой, у меня картинка другая, а костюм тот же.

значит, это не утавара?

[o-kiri]

Спасиибоо!!!

[Sin Vicious]

Ylisa, Спасибо большое!!!

[ajja]

Ylisa ты только пиши, пиши. третий день морально готовлюсь))))))) Ну ты же представляешь, какая у меня теперь сложная задача: если это лето 2005-го, а они у меня по весне с этим своим неудачны экспериментом))))))

[Psy.mind]

Спасибо за перевод

[Аццкое НянЯшко]

о какая чудесная передачка и теперь на русском)) спасибо огромное)))

[Vampire_Hellsing666]

Спасибо большое!!! Вся конспирация АКаме пропала благодаря ведущим!!! :В

[Ylisa]

а-я это не то чтобы утавара, это Minna No Terebi (один формат, одни ведущие, другое название), этот мальчик на шарнирах тоже оттуда

skaska33 ,svera ,o-kiri ,kind_kame , Psy.mind , Аццкое НянЯшко пожалуйста

ajja я понимаю, надо накопить информации, мы подождем, собирайся с мыслями *разрешила*

Vampire_Hellsing666 ты заметила? я так угарала. Как Каме начал щемиться "А, а..ээээ", когда мужчины ведущие вдруг начали спрашивать чем закончился тот вечер, как будто покупка собак просто предполагала продолжение и как он резко сменилд тему без перехода, когда запахло жареным. Больше всего мне понравилась девушка ведущая. Сначала она прсото молчала, причем от нее отвернулся даже гость, а во второй половине пердачи ее просто закрыли плакатом, совсем и она тихо там сидела, выглядело как плакат на ножках

[Vampire_Hellsing666]

я так угарала. Как Каме начал щемиться "А, а..ээээ", когда мужчины ведущие вдруг начали спрашивать чем закончился тот вечер, как будто покупка собак просто предполагала продолжение и как он резко сменилд тему без перехода, когда запахло жареным.

Да да, этот момент я пересмотрела 3 раза!!!

Мне тоже понравился момент с плакатом.. У японцев часто бывает, что есть главный ведущий, а остальные для фона, или чтобы плакат держать...

[Ylisa]

Vampire_Hellsing666 просто есть гости которые предпочитают мужскую компанию, это наш случай, но эти вопросы, они три раза возвращались к этой теме, почему-то для них это было потрясением что два парня пошли за собаками, как будто они детей решили завести

[Vampire_Hellsing666]

Ylisa Ведущие надеялись, что Каме еще про что-то нибудь проговориться...

[Ylisa]

Vampire_Hellsing666 а почему? Почему вдруг ведущие вообще заговорили об этом? да еще так настойчиво

[а-я]

Ylisa, это точно. в настойчивости им не откажешь. слово "вместе" прозвучало не менее 10 раз и они продолжали на нем настаивать))).
спасибо, порадовала.

[lanalba]

Спасибо! Всё вы, девочки, стараетесь!

[Vampire_Hellsing666]

Ylisa Dumayu veduschie slyshali pro AKame. I reshili dokazat, chto eto pravda!!!

[Utarman]

спасибо! качаю)

[lib1]

Большое спасибо за перевод.

[Kerry Qage]

Спасибо за перевод.=)

[Ryu_23]

спасибо большое!)