05:49

Мой мир - фантазия
Запись в блоге танцовщицы Джина, Обри, опубликованная 4 дня назад. Прощальная запись.

Мне трудно будет это писать. Я не вижу способа хорошо написать такое. Надо наверно использовать «способ пластыря», а потом его быстро сорвать...так что, приступим.

В связи с некоторыми весьма печальными обстоятельствами, над которыми я не властна, я не вернусь в Японию для участия во втором туре шоу. Вздох. Слезка. Плачу.


Ничего не делает мне больнее, чем мысли о том, что я не выйду на сцену со своей командой. Моя семья фактически…они значат для меня больше, чем вы можете себе представить, и мне кажется, что наша разлука может навсегда разбить мое сердце. Каждую минуту на сцене это была настоящая честь и я очень надеюсь, присоединиться к вам снова в этом году.


Каждый, кто поддерживал меня или наблюдал, за тем как я расту в течение последнего года, знают, что причина номер один, почему я ТАК счастлива, в том, что со мной моя # jincrew (Джинкоманда) и мое шоу. Танцевать в постановке это моя мечта… и никогда на моем лице не было улыбки ярче, чем, на данном этапе, с моими друзьями.


О моей команде ... Я люблю вас. Спасибо за понимание, за то, что учили меня, за то, что вдохновляли меня. Я буду думать о вас каждую ночь, и посылать свою любовь вашему фантастическому исполнению. Это удивительное приключение, это точно.


О Лиззи ... спасибо за то, что ТЫ есть. Никогда, в самых диких мечтах я не надеялась встретить такого вдохновляющего, талантливого и искреннего друга по работе. Лиззи, ты изменила мою жизнь к лучшему, и я благодарю тебя от всего сердца за то, что с тобой я могу танцевать, плакать, обедать, и говорить о чем угодно. Моя первая поездка в Японию никогда не была бы такой удивительной без тебя. Получай удовольствие и проводи время интересно ... спасибо, что вернула мои ботинки... и хорошенько повеселись с INP.


О Джине ... спасибо. Спасибо, что позволил мне стать частью твоего мира. Мои глубочайшие извинения за эту ситуацию и знай, что мысленно я там. Танцы с тобой это абсолютная привилегия и ... это самое большое развлечение в моей жизни. Это так тяжело для меня, представить следующие две недели моей жизни без слез, потому что мое сердце твердит мне завтра же сесть в самолет и улететь в Японию.


Для всех поклонников, которые были такими потрясающими и так меня поддерживали ... не стоит расстраиваться ... Я вернусь. Я по-настоящему ценю любовь, которую вы подарили всем нам, и я не смогла бы остаться в стороне от этой работы, даже если бы попыталась ... это слишком замечательно.


Япония ... мы встретимся снова. Я не позволю, чтобы было иначе.


Хореография ... я не забуду тебя ... я слишком люблю тебя ... и мы, в конце концов, воссоединимся.


# Команда ... Увидимся скоро.
:)

Это было САМЫМ ЛУЧШИМ! XOXO


По мне очень трогательно. Что же там за личные проблемы? Лиззи в одиночку будет обтанцовывать Аканиши? Наверное пора попросить Каме одолжить пару джиниоров, потому что некому качественно общупывать Джина в особенно надрывные моменты шоу.
Блог Обри

@темы: Аканиши Джин

Комментарии
13.02.2011 в 15:31

Мой мир - фантазия
fille_de_mai ну да она же сказала до свидания хореографии... это действительно может быть так, раз она с ней персонально попращалась
13.02.2011 в 15:49

C'est la musique qui nous fait supporter la vie...
Ylisa в любом случае, это жутко обидно, конечно, когда обстоятельства вот так вмешиваются, и ничего не можешь сделать..
13.02.2011 в 19:28

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
очень тепло написала.
насчёт ситуации: тоже подумала про перелом или что-то вроде, типа порванной/растянутой связки.
а по поводу профессионализма и "как она вообще кастинг прошла": ИМХО, танцевальная команда Джина скорее всего набиралась по принципу "знакомства".
13.02.2011 в 21:30

Он некрасивый, он жесткий, он невыносимо придирчивый… Он спас мне вчера жизнь, уложил спать и я его хочу. (с) Serpensortia "Everything I am"
Ylisa спасибо за перевод, было очень интересно прочитать, особенно приятно, что она так тепло отзывается о Джине, хотя да, кто ж его не любит :inlove: а вообще я не считаю, что эти две девушки как-то особенно танцевали, Джин то не пример лучше их :crazylove: а им еще учиться и учиться, и вообще две эти мадам меня больше раздражали, хотя иногда смешно на них смотреть было, на их потуги, я думаю, что и одна и другая были бы не прочь увлечь нашего мальчика, но у них не вышло ;-)
14.02.2011 в 17:31

Never Say Never
спасибо большое за перевод))) очень было интересно прочитать ))