Maquia 08.2011 - Каменаши Казуя

[Ylisa]

KAME CAMERA
Какие пейзажи души отражает объектив Каменаши Казуя?

Часть.8 五感- Пять чувств

"Лучше использовать пять чувств, чем голову. Вы сможете не только сделать выбор в любви и в общении, но и получить удовольствие". Поскольку мне предпочтительнее темные ночи, свет в моей комнате приглушен до минимума. Когда мои друзья приходят ко мне , они говорят «Темно!» (смеется), но так я чувствую себя увереннее. Днем купаться в солнечных лучах, ночью спать в темноте: так как это природный ритм, возникают хорошие ощущения".

Я люблю мрак ночи. Днем я хочу чувствовать солнце, но темная ночь дарит больше тайны и ощущение безопасности.
Слишком светлая ночь неестественна, и мои чувства излишне подвергаются насилию, пожалуй, моя чувствительность устает от этого. Но я размышляю об этом. Если бы я потерял зрение и мир покрылся бы тьмой, как бы я осознал и ощутил это?
Некоторое время назад, для работы мое лицо покрыли гипсом. Глаза, уши, губы мои были моментально покрыты бинтами. Когда из пяти чувств я лишился зрения и слуха, нахлынуло колоссальное чувство страха и дышать стало тяжело. На мгновение я забыл, как дышать. Хотя, если подумать об этом спокойно, можно дышать носом. На миг я потерял возможность пользоваться всеми пятью чувствами, в голову лезло всякое.

Что я понял в тот момент, так это, что используя чересчур часто свою голову, вы будете напуганы и не способны двигаться. Если я буду слишком много думать об американских горках и самолетах, я не смогу подняться на борт, на сцене то же самое. Если я слишком часто буду думать о риске, я не смогу выполнять упражнения на канатах. Чтобы летать свободно, нужно было об этом особенно не думать, быть мужественным без сожалений и чувствовать себя на месте.

Вообще то, признаюсь, я человек впечатлительно-импульсивный. Даже выбирая как поступить, я руководствуюсь чувствами. Романтическая любовь является наивысшей точкой этого аспекта. Любовь не может ужиться с разумом. Разве люди не привлекают друг друга бессознательно, аурой и пятью чувствами? В моем случае есть еще и зрение конечно, но обоняние очень важно. Это потому что мне нравится, как пахнет затылок девушки. До такой степени, что даже если нравится лицо, а не нравится запах, со мной это не сработает! Просто, проблема в том, что не так много выпадает шансов его понюхать (смеется). В любви власть времени это хорошо, но я хотел бы знать, это чувство или судьба. Например, мы встречаем кого-то, но даже если увлечемся друг другом, по какой-то причине встречаться сейчас не можем. В этом случае, мне кажется, встреться мы через год при других обстоятельствах, мы не смогли бы быть вместе. В любви все непросто. В этот момент вы чувствуете то, что происходит между вами и, хватаете, не давая убежать. СМИ тоже акцентируют внимание на чувствах. Я бываю лучше в интервью и выступлениях, когда нет сценария. Я думаю, мы продолжаем импровизировать, понимая, что не только получаем удовольствие, но и создаем что-то интересное.

Когда произошло великое землетрясение, пять чувств и разум работали в полную силу.

Просто, хотя и импульсивный, я в то же время и благоразумный человек. Я понял это еще раз, когда это произошло великое землетрясение. После второго толчка мое тело почувствовало опасность, и в тот же время мой разум работал в полную силу. Я обратился к людям рядом со мной, и сказал "будет лучше взять ценные вещи и выйти на улицу", и когда мы вышли, я осмотрелся в расположении окружающих зданий и нашел место, где было безопасно. В этом момент «Я» был разумным и смелым! То же самое, во время концерта за границей в прошлом году, когда Уэда получил тяжелую травму на сцене. В ситуации крайнего напряжения, когда Уэду как-то увели за сцену, нам удалось закончить шоу с четырьмя оставшимися участниками. Люди из персонала сказали нам, чтобы мы не упоминали о ситуации с Уэдой, но я сразу подумал: «Это неправильно». Кто больше всех переживал, так это аудитория, и я чувствовал, что мы не можем позволить занавесу упасть без решения этого вопроса. После моего собственного мгновенного решения я сообщил, что Уэда получил травму на сцене и направлен в больницу, и что они должны успокоиться, потому что ситуация под контролем. Я чувствовал, что решение мое было неплохим. В этом случае, важной бывает возможность оценивать ситуацию. И, думаю, способность действовать. Хочу, чтобы это «я», могло верно чувствовать и правильно действовать. Для этого, наряду с пятью чувствами и животным инстинктом, я хочу совершенствовать свой разум.

По глубокому убеждению Каме

Говоря о природе взаимосвязи между «5-ю чувствами» и «любовью», Каменаши-кун сказал: «Кстати, разве не у девушек невероятно развито шестое чувство?!». Действительно, интуиция женщин, что касается любви, очень острая. И ложь, и интрижку они чувствуют даже за меленьким поступком или словом». Это его острое замечание: « Есть определенная зависимость от романтической любви. По сравнению с мужчинами, для женщин бремя любви тяжелее в большинстве случаев, так они учатся наблюдательности». Неужели он так не любит женщин с любовной зависимостью? «Нет, мужчины и женщины просто разные, так что это нормально. Думаю, это потому что женщины серьезно работают над отношениями».

Источник

Перевод мой, редакции не подвергался, редактор на отдыхе

@темы: мои переводы статьи, Каменаши Казуя

Comments

[Shion-sama]

Ylisa
спасибо за перевод))))

[Ylisa]

Shion-sama пожалуйста

[Psy.mind]

Спасибо

[Hotaru 20]

Ylisa Спасибо.

[Ylisa]

Hotaru 20 Psy.mind пожалуйста, девочки

[Lolifox.]

спасибо большое

[Ylisa]

Lolifox.

[chujaia]

Ylisa, спасибо за оперативный перевод, на тебя всегда можно надеяться в этом вопросе.

Даже сверхобаятельный кореец не отвлечет. В "Молодоженах" это он составил прекрасную пару с дамой, гораздо старше себя ?

[captain alinchus]

он чудо
спасибо за перевод)))

[Ylisa]

chujaia да, это он но вас ждет сюрприз я уже себе по нему дневничек состряпала отдельный
Sky_is_over я тоже весь день умиляюсь, какой он плюшка

Огромное спасибо за перевод!

[captain alinchus]

Ylisa после этих интервью его затискать хочется

[Ylisa]

AlexiaXiS пожалуйста

[Tuu-Tikky]

Какие же у него всегда интересные размышлизмы! Такой коктейль из серьезности, глубины подхода к вопросу и мальчишеской непосредственности его возраста)
Огромнейшее спасибо за перевод и удовольствие

[Ylisa]

Sky_is_over он бриллиант несомненно, на постере у него такие пальчики...произведение искусства а не мальчик
Tuu-Tikky он обаятельный очень, наверно журналистки сами от него тащатся

[captain alinchus]

Ylisa дааа, это ты хорошо сказала

[а-я]

Ylisa , спасибо за перевод и подельчивость).
какой чувственный мальчик).

[*JT*]

Огромное спасибо за перевод!

Я люблю мрак ночи. Днем я хочу чувствовать солнце, но темная ночь дарит больше тайны и ощущение безопасности.
Ах, какой бы из него получился вампир! (боже, куда только меня уносит фантазия)

Вообще то, признаюсь, я человек впечатлительно-импульсивный. Даже выбирая как поступить, я руководствуюсь чувствами. Романтическая любовь является наивысшей точкой этого аспекта. Любовь не может ужиться с разумом. Разве люди не привлекают друг друга бессознательно, аурой и пятью чувствами? В моем случае есть еще и зрение конечно, но обоняние очень важно.
О, Каме, несмотря на свою разумность и самоконтроль, ты все же признаешь, что импульс более важен, что чувствительность зачастую побеждает! И это прекрасно!!!

Это потому что мне нравится, как пахнет затылок девушки. До такой степени, что даже если нравится лицо, а не нравится запах, со мной это не сработает! Просто, проблема в том, что не так много выпадает шансов его понюхать (смеется).
Да чего там сложного? Встречаем красивую девушку (или не девушку), говорим, что хотим осмотреть ее наряд со всех сторон, а потом с озабоченным возгласом: "Ой, что это у тебя на затылке?" деликатно как бы рассматриваем, и, словно невзначай, ню-ю-ю-хаем!!! Ну, а там уже по обстановке. Либо, "а, мне показалось... свободна, подруга" , либо, "у тебя тут веточка запуталась, дай-ка я осторожно вытащу...", а сами продолжаем нюхать, наслаждаться и осторожненько кладем руку на плечо... тактильный, так сказать, контакт устанавливаем... (а ты, Казуя, невероятно тактильный человек, нэ?)

наряду с пятью чувствами и животным инстинктом, я хочу совершенствовать свой разум.
Милый, да ты и так разумен дальше некуда!

Дорогая, еще раз спасибо, его слова - прямо пир души!

[allspo]

Спасибо за перевод,
Вот интересно когда он им затылки нюхал?

[ferbi-2]

Большое спасибо за перевод!

[Aonair]

Огромное спасибо...
Такая пуся, просто нечто...
Затылки, чуства, интуиция, тактильность, аура - аццки мозговыносящий наборчик от мастера Каме...
Интересно, гипс на лицо - для масок в дримах???

[Black crane]

Спасибо большое!

[ajja]

Ylisa поздравляю с новым переводом!))))) Спасибо, дружок! Я, конечно, умИрла от затылка)))) Нет, Каме оригинален! Оригинальное он выбрал место, чтобы нюхать)))))))) Но в этом есть что-то трогательное))))
Хотя я всегда очень смутно понимаю, что он хочет про любовь сказать.

[chujaia]

Оригинальное он выбрал место

Вспомнила рассказы путешественников-натуралистов, поживших среди диких папуаских племен. Что, спрашивается, сексуально в женщинах, когда все вокруг постоянно голые. А затылок. Он прикрыт волосами и представляет для их мужчин определенный интерес.
И еще из давно прочитанного. Японки в своих традиционных кимоно по определению плоскогрудые. Мало того, что сам фасон, так еще и затягивали потуже. И самое аппетитное место - затылок, переходящий в шею, открытую неглубоким вырезом воротника на спине

[Ylisa]

а-я думаешь он сильно отличается от своих братьев?
*Juliette*

Ах, какой бы из него получился вампир! (боже, куда только меня уносит фантазия)

я тоже например люблю ночь и вечно шторы закрываю такой человек, весь в себе

О, Каме, несмотря на свою разумность и самоконтроль, ты все же признаешь, что импульс более важен, что чувствительность зачастую побеждает! И это прекрасно!!!

ему наверно всегда повторяют: "Казу, ты весь на эмоциях!"

Да чего там сложного? Встречаем красивую девушку (или не девушку),

встречаем обходим с тыла и нюхаем. Тогда его проблема будет не в том чтобы понюхать а в том чтобы его не загребли за извращения

у тебя тут веточка запуталась, дай-ка я осторожно вытащу...", а сами продолжаем нюхать, наслаждаться и осторожненько кладем руку на плечо...

уржаться, прикинь он ее носом извлекать будет ту веточку. Нет правда прямо целая трагедия у человека, закадрил кого-то и потратил на нее весь вечер а потом оказалось она пахнет несъедобно, ужас. И да, он же тактильный, про это он не упомянул...а мы то знаем что он еще и щупать любит
Спасибо за комент, он чудесный
allspo ну он нюхал всем кто не возражал, ему надо сразу подходить и прделагать "давай снюхаемся для начала"

ferbi-2 пожалуйста
Aonair

Интересно, гипс на лицо - для масок в дримах???

вот я не поняла, может фолтосессия какая то забавная?
Black crane пожалуйста, дорогая
ajja

Хотя я всегда очень смутно понимаю, что он хочет про любовь сказать.

как обычно мне кажется он некоторые вещи не из опыта рассказывает,а формируя свой образ, поэтому иногда бывает трудно проникнуться. Про понюхать это мне импонирует, а вот про тяжкое бремя любви мну не понял.

[Koidzumi Risa]

Слишком светлая ночь неестественна, и мои чувства излишне подвергаются насилию, пожалуй, моя чувствительность устает от этого.

Его бы напугали "белые ночи" ))хдд

спасибо за перевод!
С каждой статьей люблю Каме все больше)

[coloxa]

Ylisa спасибо за перевод этой порции ежемесячного каифа

Некоторое время назад, для работы мое лицо покрыли гипсом.

Интересно, я вот помню читала, что когда CUW снимали ему всё лицо штукатурка облепилп, когда он сквозь стену проламывался. Тоже очень жаловался на счет этого, бедняжечка... И за что мучают мальчика? Надеюсь, хоть за очень большие деньги

проблема в том, что не так много выпадает шансов его понюхать (смеется)

И тут не задалось!! (тоже смеется) Неее, я его в смысле запахов очень понимаю... Когда на естественный запах идет "стоп"-сигнал, ничего не сработает
А вот про землетресение и случай с Уэдой : горжусь, но не удивляюсь... Типичное поведение человека давно привыкшего принимать решения , воплощать их в жизнь. и нести за них ответственность "...чего уж там, лидер..."

[Ylisa]

chujaia думаешь это исторически сложилось у них про затылок? Может быть, но может это и его личное помешателсьтво, каждому свое. Но все равно под тем что они там затягивали была грудь и 100% и самураи тоже любили большие
Koidzumi Risa белые ночи? гыгы, он бы тогда круглосуточно шторки задергивал
coloxa ну наверно это имелось ввиду эта штукатурка, мну не читал такого

Когда на естественный запах идет "стоп"-сигнал, ничего не сработает

ну вряд он имеет ввиду вонючих женщин, прсото не возбуждает если.

Типичное поведение человека давно привыкшего принимать решения , воплощать их в жизнь. и нести за них ответственность "...чего уж там, лидер..."

а хвастать это тоже лидерское качество? он сказал я был смелый и хладнокровный, обцелуйте меня вниз от пояса, милый даже со всеми своими маленькими слабостями

[chujaia]

проблема в том, что не так много выпадает шансов его понюхать (смеется).

Ну и какая доля шутки в этой шутке?

Часто отказывают?
Или наоборот: так предлагать же надо!

[ajja]

Ylisa а хвастать это тоже лидерское качество? он сказал я был смелый и хладнокровный, обцелуйте меня вниз от пояса, милый даже со всеми своими маленькими слабостями
Юличка, я тебя еще больше люблю за то, что ты видишь его маленькие слабости и признаешь