Отрывки интервью 2005 года, часть 3

DUET 2005
Q. Ваш младший брат зовет вас "SHUNI"? Почему?

Джин. Нет, он не зовет меня так. До этого я сказал это в шутку для фанатов журналу Myojo. На самом деле мой брат учится в 3 классе средней школы и называет меня "Onii-chan". Он очень милый! У нас хорошие отношения, мы редко ссоримся. Но мы бываем дома в разное время, когда я возвращаюсь, он уже спит. Так что последнее время у меня мало возможностей поговорить с ним.

[POTATO 0506]

[Запах]

Ну для начала, я люблю…запах шампуня! Проще говоря, запах чистоты. С другой стороны, отвратительный запах … это запах Уэды! (Уэда игнорирует его). Эй, ты меня игнорируешь (улыбается)? Шутка. Уэда замечательно пахнет! Я ненавижу «грязные» запахи. Например, запах человека, который не помылся, я не выношу его. Что касается пищи, я люблю продукты с легким вкусом. Не могу есть жирное, вроде барбекю. Если поем, мой желудок сразу же напомнит мне об этом (смеется).


[Nicola 0506]

Q. Пока вы играли в Gokusen, что в вас больше всего изменилось?
Джин. Лицо (смеется). Когда я худею, у меня появляются синяки под глазами. Выгляжу больным, это плохо! (смеется), чтобы это компенсировать, я съедаю четыре большие порции в день! Стал популярнее? Еще нет…. (прыснул от смеха). Я не пытаюсь сделать вид, что я непопулярный, я действительно не знаю. Я не знаю, насколько это изменилось.
Q. В последнее время, что делает вас счастливым?
Джин. Концерты! На концертах я действительно счастлив! Для меня то, что я могу разделить с фанатами это и есть счастье!
Q. В КАТ-ТУН с кем вы ближе всего?
Джин. С Накамару и Уэдой. Мы вместе ходили покупать одежду. Все трое купили футболки, похоже на семью, да?

[Wink Up 0506]

Q. Последняя вещь, которая заставила вас улыбнуться?
A. Время, которое я провел с КАТ-ТУН, болтая о всяких глупостях.

Q. Три места, куда бы вы хотели попасть прямо сейчас?
1. Ехать на машине
2. В Италию
3. В Америку

Q. В агентстве кто более всего подходит на эти роли?
1. Отец: Нагасе-сан [TOKIO]. Он силен!
2. Мать: Нет…
3. Старший брат: Такки. Он не будет противным.
4. Младший брат: Такки (смеется)
5. Кузен: Накамару. Очень интересный человек
6. Лучший друг: Ямапи. Он у меня уже есть.
7. (Школьный) семпай: Сакурай Шо. Похоже он хорошо учился.
8. (Школьный) джуниор: Уэда, Джимми. Он уже есть.

Q. Сообщение для одногруппника. [Джин не участвует в Дримах 2005]
Каме: DB gambatte kudasai.
Коки: DB gambatte kudasai.
Тагучи: DB gambatte kudasai.
Уэда: DB gambatte kudasai.
Накамару: … gambatte kudasai! *

*Тонкий юмор с издевкой!

[WU0506 cross talk A-Taguchi-N]

О лукинг-концерте.

Aканиши: Работать с джуниорами трудно. У меня не было много времени для репетиций.
Tагучи: Ах, дорама! (Anego)
Aканиши: Так как не было времени повторить, я плохо помню движения. Я помнил какое-то время, а потом раз и забыл. И я задыхаюсь. В первый день я не мог держаться на уровне, джуниоры (Kiss.My.Ft II & A.B.C-Z) очень старались помочь мне, подучить меня. Я им очень благодарен!
Накамару: Я не преувеличу, если скажу, что у Аканиши концентрируется на очень короткое время, но зато как ярко! Но, подчеркиваю, ненадолго (смеется).
Tагучи: Я думаю, Аканиши основательный человек.
Накамару: Да ну!
Tагучи: На прошлом концерте, в акробатической части “Drive Me” у него никак не получалось, сколько он не репетировал. Но на выступлении, с Коки, у него неожиданно получилось. Он даже попросил чтобы я был наготове, чтобы заменить его в случае чего, если он не сможет это сделать(Смеется).
Aканиши: Я помню, я сказал, что сделаю это!
Tагучи: Тогда, следующий раз, когда я захочу делать акробатические трюки, я не буду тебя искать! (смеется)
Tагучи: Я в КАТ-ТУН отвечаю за танцы!
Aканиши: Тагучи быстро запоминает движения, я буду полагаться на тебя! Но ты никогда не признаешь свои ошибки!
Накамару: В КАТ-ТУН все такие! (Смеется)
Aканиши: То как он это сказал, меня бесит! Ты послушай, Тагучи отвечает за танцы в КАТ-ТУН, здорово да!?

Джин говорит о том, что играет офисного работника ( в Anego), и показывают его фотки при костюме в майском Wink Up ..
Tагучи: Бывают ли такие красивые * офисные работники? (смеется). Разве они не должны выглядеть посолиднее?
Накамару: Аканиши, ты выглядишь таким счастливым? (Смеется)
Aканиши: Тагучи, выпивка, выпивка…где же? (Пошел за алкоголем). Воот, это для тебя!
Tагучи: Ооо … спасибо!

*Тагучи сказал "kirei", что означает чистый, непорочный или симпатичный, прелесть. Вообще неуместно в этом предложении.

Aканиши: Итак! Вы смотрите мою дораму, а я посмотрю ваш мюзикл. Если будет шанс, я приеду посмотреть в театр!
Накамару: Ха! Могу себе представить! (Смеется)
Aканиши: Ну если честно, без меня ведь скучно, правда?
Накамару: Вовсе нет…
Aканиши: Не говори так.! (Смеется)
Накамару: Без Аканиши… царит мирная атмосфера. Но да, немного одиноко.
Aканиши: Нууу … так не честно! Давайте вместе усердно поработаем!
Tагучи: Да! Аканиши, мы посмотрим твою дораму с Осаке! (DB05 в Осаке)

[Seventeen 0506]

Yurushite (Извинение к Ямашите)
Джин: остатки одена съедены, извини!

[Myojo 0507]

Я уже много раз это говорил, что я могу назвать mabudachi (близкий круг друзей и семья) только двух человек, это Ямашита Томохиса и Юу-кун(смеется), я очень счастлив рядом с ними! Самый обычный день не такой скучный, когда они рядом…и он быстро проходит.
Мы можем искренне говорить с друг другом, о чем бы мы не думали. Конечно, время от времени, мы ссоримся. Однако, для меня ссора тоже важна! Когда вы сердитесь, вы вызываете на себе гнев другой стороны. Но потом вы становитесь ближе, чем прежде. «сердиться2 для меня значит не желать признавать чужого мнения! Они часто говорят, что первое впечатление обо мне людей действительно ужасное! Я застенчивый, когда рядом человек которого я не знаю, я оставляю плохое впечатление. Если бы они об этом не сказали, я бы этого не знал. Я говорю им что-то вроде " Это не сработает … " но про себя думаю «А вдруг?» и проявляю больше интереса. Если говорить конкретно об этих двоих, то Ямапи он…неуклюжий. Я имею в виду, многое в нем, но прежде всего выражение лица. Этот парень в основном такой же, как я, идиот! А вот Юу-кун он выше «обычного» уровня, он идиот высшей категории! Хотя он тоже идиот, дальше некуда, среди нас он самый славный. Это не потому, что он ведет себя как взрослый, мы все трое хулиганы, которые вечно создают неприятности, но он по-настоящему крутой чувак. Даже когда его предали, он все еще видит пользу от таких людей. Это действительно удивительно! А вот когда он влюбляется, он вокруг ничего не видит, совершенно бесполезный человек! Слово, которое мы часто повторяем " не пользуй! " . Может быть потому что, когда один из нас говорит «Приготовились!», остальные скажут одно и тоже или запоют одну песню… такое часто бывает (смеется). Ах … вы считаете это отвратительным? Теперь и мне так кажется (смеется). Ладно, у нас у всех один диагноз «идиот», так что вы меня простите…

Кредит lineelu2001, jone_records

@темы: Другие джоннисы, Аканиши Джин, KAT-TUN, Ямапи

---

Отрывки из интервью 2005 года, часть 2

[ Popolo 0509]

3 случая на выбор Аканиши

1. Неправильные слова в сольнике…

В этом году жутко напутал в словах, даже в собственных сольных песнях! После концерта я честно сказал всем: «Извините, я пел неправильно!» Но, к тому времени, поклонники наверняка это уже заметили (улыбается). А в конце я сказал в названии песни вместо "Bokura … " сказал " Bobura … ". Я, видимо, поторопился и окончательно запутался! Но это была одна из концертных шуток!

2. Мои наушники сломались…

Во время второй части концерта я забыл… кажется, это было во время No Matta Matta!? Я вдруг услышал гудение в наушниках. Для такого важного события как концерт, наушники имеют огромное значение, помогают слышать музыку, это уши артистов. Они не менее важны, чем микрофон. И когда они вдруг сломались, вместо музыки я слушал только гудение.
Так как я больше не мог петь, я просто танцевал, как подсказывало сердце. После я нашел возможность заменить их. Меня холодный пот прошиб! (смеется)

3. Во время раздачи автографов в зал…

Это всегда бывает! Самая интересная часть, когда мы бросаем картонки в подписями в зал. Иногда, мы их бросаем как бумеранг, и они возвращаются или улетают… это забавно! (смеется). И есть еще кое-что опасное, мы едем на передвижной сцене. В это время мы смешиваемся с фанатами, и наше настроение достигает пика. Фанаты тянут нас за одежду, стараются прикоснуться к обуви (улыбается). В реальности это единственная возможность для нас пообщаться с фанатами, но это может быть опасно и для них. Не тяните нас за одежду, пожалуйста (улыбается).

[ ДУЭТ 0509]



Иметь друзей в жизни очень важно! Когда вам больно или случилось горе, нам нужны друзья, чтобы поговорить! Для меня друг – это «человек, которые держит слово и никогда меня не предаст». Однажды я испытал то, что я рассматриваю как предательство, но это ни один из тех друзей, которые есть у меня сейчас. Я думаю, они никогда меня не предадут, потому что у нас были и плохие и хорошие времена. Самый близкий - это Ямапи. Мы с ним так похожи! В проявлении чувств, в целеустремленности, в нежелании проигрывать, мы всегда похожи. Из-за того, что мы не любим проигрывать, когда мы друг против друга, ни один из нас не уступит (смеется). Как-то раз мы 3 месяца не разговаривали, а потом решили помириться. Настоящий друг - кому это не понравится?

[ WU 0509]


Если у вас появилось 36 свободных часов, чем вы займетесь?
Сон, сон, сон! Я довольно много сплю последнее время, но пока снималась Анего, я был всегда как пьяный, до того мало спал. Когда люди мало спят, они становятся раздражительными, даже вещи, которые обычно их не волнуют, вдруг начинают злить. Даже во время фотосессии, меня вдруг все начинает раздражать. Мне жаль людей со мной рядом (улыбается) . Самое важное - это физическое и умственное здоровье, так что представься мне шанс, я буду спать, и спать, и спать.

Если бы вы могли вернуться на 10 лет назад?

Сыграть в прятки! Разве вы не вспоминаете об этом как о чем-то счастливом? Потому что вы помните, как это было в детстве, и не хотите быть пойманными! Вы можете придумать, куда вам спрятаться! Сейчас работа и личные проблемы, но когда я в прошлом году был на Гавайях, я играл в прятки, серьезно! (смеется).

[POTATO 0509]



Чем я хочу заняться этим летом? Для начала, и это самое важное, я хочу, чтобы концерты прошли без сучка и задоринки. А потом, я хотел бы сходить на пляж. Это, конечно, несбыточная мечта, но я хочу на Гавайи (смеется). Сегодня на съемках изображали тропики и мне это так понравилось. В будущем, я планирую жить на Гавайях ?! (смех). Когда-нибудь, когда я буду старым, я надеюсь жить в месте, похожем на Гавайи, размеренно и счастливо.

[DUET 0509] [Мацумото и Аканиши]



Мацумото выигрывает партию в бильярд, Аканиши выигрывает в дартс. Эти двое снимаются в фотосессии и в течение всего процесса не перестают улыбаться. Чтобы снять нервозность, начинается вежливая беседа. Зачем Мацумото пригласил Аканиши?

M: Спасибо за сегодня.
A: О, ну что ты… когда я услышал, что ты собираешься меня пригласить, я подумал: "Почему меня? Он злится на меня?" (смеется).
M: За что, спрашивается, мне сердится? (смеется). Говорят, сегодня твой День рождения? С Днем рождения!
A: Спасибо!
M: А сколько тебе?
A: 21 год. На год меньше, чем Мацумото-семпаю.

M: О, правда? Значит, пока мы одного возраста. [День рождения: 30 августа]
A: Я всегда чувствовал, что Мацумото-семпай гораздо старше.
M: (Смеется) Совсем старый?
A: (Испуганно отрицает) Нет, нет... ты вроде как более зрелый, чем я (криво улыбается). У нас в КАТ-ТУН нет деления по старшинству, думаю, в глазах семпаев мы выглядим не лучшим образом. Хотя мы кажемся высокомерными, на самом деле мы просто осторожны, а так как мы с ними (семпаями) не знакомы, то не знаем, что говорить. Даже когда вторая сторона завязывает разговор, мы только неуклюже вставляем пару слов.
M: Даже в «Minna no Telebi» ты будешь нервничать?

A: Да, я очень нервничаю. Хотя я привык телешоу, но не уверен, что сказать в каждом случае…
M: Просто говори что-то обычное, вроде: "Доброе утро!" (смеется). Когда-то я был таким же. Если другие заговаривают со мной, а я не отвечаю, беседа быстро кончается. Даже после шести месяцев в одной программе с группой КАТ-ТУН, я все еще не понимаю вас шестерых. Так как вы шестеро из агентства, мы должны удачно сработаться. Кроме того, у меня есть друг, который вас обожает, но он мужчина. Всегда просит меня: «Помоги встретиться с Аканиши-куном!» Я не знаю твой телефон, но сегодня у меня появился повод спросить (смеется). Поговорим о КАТ-ТУН: какие они? Уэда-кун очень интересный человек (смеется). Я никогда не знаю, о чем он думает. Ему нравится GACKT, так ведь?

A: В последнее время мне кажется, что он изменился. Раньше он подражал GACKT. Теперь у него свой собственный мир.
M: Тогда Тагучи?
A: Он любит молодежь.
M: Как-то я ходил на представление в театр Sakamoto и врезался в него. Мы поговорили, и он признался, что мечтает быть звездой мюзикла.
A: Тагучи нравится играть на сцене. Коки, оу, с ним надо быть осторожнее.
M: Видимо (улыбается). Коки самый старший? Мы с ним из одной школы.
A: Нет, Накамару самый старший, и самый мягкий.
M: Каменаши?
A: У него роль координатора в KAT-ТУН, очень трудолюбивого человека.

M: О, тогда какая роль у Аканиши-куна?
A: Я? Я очень упрямый, очень эгоцентричный. Когда я вхожу в контакт с людьми по работе, я всегда произвожу плохое впечатление (смеется). Но на личном уровне… это не так… мне кажется(смеются).
M: Ты из тех, кто может запросто заговорить с незнакомым человеком?
A: Я не могу. Когда я думаю о встрече несколькими незнакомыми людьми, которых я первый раз вижу, я буду неуклюжим и нервным. Однако, когда я с семьей или друзьями, я очень шумный.
M: Это ведь и называется стесняться незнакомцев?
A: Правда? (улыбается).
M: Так, эгоцентричный?
A: Да (смеется). Например, когда мы обсуждаем организацию концерта и они не соглашаются с моими идеями, я расстроюсь. Я, конечно, выслушаю их мнения, но все равно буду продвигать свои идеи.
M: Понятно, ты из тех, кто всегда пытается утвердить свое мнение?
A: Да (смеется).
M: Ха, ха, ха! В этом ты очень на меня похож! А еще… я знаю твою тайну… (улыбается), так что давай побеседуем об этом. Сейчас у нас нет времени и нельзя свободно поговорить (смеется). Может, пойдем выпьем?
A: Нет, я не хочу сейчас пить спиртное.
M: Ну ладно, тогда по чаю?
A: Ааа, ну ладно.

[DUET 0105]


Ямапи и Рё разговаривают о длинных волосах Пи.
Джин молча кивает.
Р: Джин! Разговаривай, а не кивай!
A: Но Рё-чан такой остроумный! И такой грозный! Я помню, когда мы первый раз встретились в комнате отдыха на концерте семпаев, ты спросил: «А ты кто такой, черт возьми?» и сверлил меня взглядом, ожидая ответа. Такой грозный!
Р: Правда? Я не помню. Я думал, мы с первой встречи поладили. Ты даже уважительно называл меня «Нишикидо-сан». Я так уважительно только Пи называл.
Я: Ничего подобного!
Р: Нет? Но Пи сказал: "Еще раз так назовешь, я тебе врежу!", больше я так не называл (улыбается).
Я: Опять ты ерунду городишь.
A: Ааа, а когда мы отправились вместе пообедать, Рё-чан сказал: "Не добавляй «сан» к моему имени!"
Р: Это потому что я принимаю факт твоего существования. Ты доволен?
A: … (непонятное выражение лица).
A: Ямапи… давно не получал от тебя сообщений…
Я: Оо, я давно не отвечаю? Слишком занят, не успеваю.
Р: А когда я звоню, он отвечает.
Я: А… да! (улыбается).
A: Эй! Хватит издеваться надо мной!
Я: *удобно устроившись и обхватив руками колено* А почему бы нам троим не сходить поесть якинику?

[DUET 0510]


Q. Человек, который сейчас самый близкий для вас?
J: Ямапи! Так как я люблю пасту, недавно я ходил с Пи в ресторан, который он нашел. Паста с мясным соусом - это восхитительно!

Q. Последняя из знаменитостей, которая вам понравилась (младше вас)?
Нагасава Масами-сан. Я смотрю «Дракон Закура» с тех пор, как Пи там снимается, и она действительно хорошо играет!

Q. Если бы вы могли путешествовать, куда бы вы поехали?
Испания. Там дом моего друга. [родина Широты]

[Wink Up 0510]



[ Говорят о КАТ-ТУН: Джимми и Ямапи ночевали дома у Каме и играли. И вот Коки и Джимми задрались и начали кидать друг в друга подушки]

Аканиши: Джимми заплакал, он был совсем юным и сильно испугался!
Уэда: Бедный ребенок…
Koки: Джимми, я до сих пор чувствую себя виноватым! В тот момент я был очень возбужден из-за игры, я перестал драться! (смеется)

[ О первых встречах]



Накамару: Меня пихнули плечом, и я подумал: "Что с этим парнем?!"
Коки: Я действительно был бесшабашного поведения (смеется).

Аканиши: Сначала я думал, что Уэда-семпай гораздо старше меня, а потом оказалось, что не так уж и старше (смеется).
Уэда: Эй!
Аканиши: Я думал, ты как Такизава-семпай!
Накамару: О, это только иллюзия (смеется).
Аканиши: Да, только иллюзия (улыбается).

[Они снова говорят о Ямапи. Джин говорит о еде, которую готовят у Каме дома. Об этом и разговор.]

Аканиши: Он (Пи) сказал, что у него дома тоже вкусно готовят капусту. «В следующий раз приходи ко мне!» В то время Пи был самый близкий ко мне из семпаев, и он пригласил меня в гости. Я был счастлив! (смеется)

Кредит lineelu2001

@темы: Мои переводы, Аканиши Джин, мои переводы: статьи, Нишикидо Рё, KAT-TUN, Каменаши Казуя, Ямапи, Танака Коки

---

Репортаж канала UTB

Хоспади, на последних кадрах хочется его поцеловать, Рей, где мой-то материнский инстинкт?

@темы: Аканиши в штатах

---

У порнвилай опять такие сумасшедшие превьюшки. Думала моя крыша съехала еще вчера,но оказывается ей еще есть куда съезжать. Он задирает майку, он спускает майку с плеча до самого...он показывает чудеса гибкости *утирает слюну* .

@темы: Каменаши Казуя

---

Интервью Джина в аэропорту

Ваша реакция на ЛА?
A: Я по-настоящему счастлив быть там.

Вы работали с блондинками на сцене. Что на счет тура, который сейчас на повестке дня?
A: Я пока не знаю.

На вашем выступлении превалировали R&B и Hip Hop.
A: Точно, так как это моя любимая музыка.

Вы более счастливы сейчас, чем в КАТ-ТУН.
A:.. Эээ, возможно.

Во время вашего выступления вы исполнили песню, в которой обвиняете папарацци. Почему вы ненавидите папарацци?
A: Нет, я не ненавижу папарацци. Есть вещи, за которые я им благодарен. Но, когда их новости - неправда ... как сейчас, если я скажу слишком много…

Вы звезда, поэтому вы излюбленная цель.
A: Фуфуфуфу ... (смеясь, кивает головой в сторону репортера «Вы действительно это сказали")

Иначе говоря, новости о том, что вы покидаете КАТ-ТУН неправда?
A: Я все еще часть группы, меня не исключили. Только никто не знает, что будет в будущем.

Вы уже связались с одногруппниками?
A: Нет .. еще не.

O!!
A: Нет, пока нет!! Мой телефон отключен, я еще даже не звонил родителям.

Почему отключен?
A: My phone is automatically set to shut down after it reach usage of around 3-40,000 yen. Due to work related matter contact, now it is already suspended. (я не поняла что он сказал, что-то о том что его телефон автоматически отключается когда что-то превышает)

Вы - действительно айдол.
A: (Кашляет) (Снова, смеясь, кивает головой.)

Мы также слышали, что вы снова будете сотрудничать с Кобаяши-саном.
A: (чрезмерно удивленно) Ааа?? Кобаяши-сан? Почему я об этом не знал?

Говорят вы будете участвовать в концерте на открытом воздухе, организованном Кобаяши-саном.
A: Правда?? Пока я был далеко, что случилось с Японией? (Смеется). На открытом воздухе? Я хочу участвовать!!

Поговорите с продюсером, Кобаяши-саном, а что на счет новостей о вашем сотрудничестве с Куроки Мейсой?
A: (чрезмерно удивленно) А? Кто? Ку .. роки... Мейса? Я не знаю. Я никогда не слышал ни о чем таком. Что происходит?

Тогда, значит, не будет никакого сотрудничества?
A: Я не знаю. Лучше, если вы спросите об этом у Мейсы.

Наконец, репортер попросил, чтобы он продемонстрировал жест на удачу.
A: Я плох в таких вещах...

Источник: luvjin, akahikari

Мы с lineelu2001 (переводчик с японского) извиняемся за возможные ошибки перевода, пока нет более точной версии сказанного Джином.

@темы: Мои переводы, Аканиши Джин

---

Тут написано что Джин вернулся в Японию. Как мну и предполагал. И хоспади, вы видете эти превью с пузиком Каменаши? Кому губозакатывательную машинку?

@темы: Аканиши Джин, Каменаши Казуя

---

Не знаю может видели люди, я так первый раз. Пи на концерте Lady Gaga


А это Джин. там же?


А это брат Джин + Кусано + простой парень Джош, который с ними тусит


А это Коки, прсото Коки, без опознавания местности и лиц


А это маленький и очень милый Джинка

Боже мой, такую фотку мну еще не видел.

А эту видюшку я нашла на ютубе в учетной записи этого самого Джоша, Джош с другом едут по Токио и обозревают окрестности, видно только Джоша, но только потому что его друг снимает. На миг только мелькают знакомые лодыжки оператора и в зеркале заднего вида лапка сжимающая камеру. Джош едет с Джином.
www.youtube.com/tokyojosh#p/u/16/6F2GU-G-axo

@темы: Другие джоннисы, Аканиши Джин, Ямапи, Танака Коки

---

Мну поздравляет всех проголосовавших. Газета Nikkan Sports отобрала кандидатов для церимонии награждения в декабре. Не зря мы так пыхтели голосовали, наша детка со своим Бандажем набрала из всех фильмов *брыжжет слюной* 60% голосов.


Если кто-то хочет проголосовать за "Бандаж" на Никкан спорте, вот тут голосование, а вот тут инструкция.

PREVIEW NEW SONG ~~ LIVE YOU&JIN IN US

запись создана: 16.06.2010 в 17:56

@темы: Аканиши в штатах

---

Мну так ржал Отрывок из Мерлина 2.06

@темы: сериалы, Приколы

---

Ваши судьбоносные годы:

---

Пойти узнать свои судьбоносные годы: uborshizzza.livejournal.com/958040.html

@темы: тест/флешмоб

---

Сегодня первый день моего отпуска.

Подходит к концу первый день моего отпуска. так как-то непонятно все, не чувствую огромного счастья которого так ждала.... увлеклась кулинарией. буду испытывать на прочность желудки домашних, опробую все блюда , которые год ждали своей очереди "на попробывать". Посмотрела несколько серий 2 сезона сериала Мерлин, который так и не досмотрела в прошлый раз. размышляю, хочу ли я смотреть сериал "Университет" с субтитрами дальше 2.18, которая видимо последняя с озвучкой. и да, я перевожу, я наконец взялась за ожидаемый Сотоной [AS!] 2006.01.12 NewS Fanclub, видимо завтра я все же добью эту удивительно трудную для перевода вещь.

@темы: я

---

Совершенство. Тот парень-шоколадка к нему явно неравнодушен.

Кредит pornvilai.livejournal.com

Размышление. Я прочитала кучу отчетов с концертов. И только что прочитала фразу, которая характеризует все, о чем я до этого думала, в одном из постов. «Как и ожидалось, это был очень американизированное шоу, но Джин здесь, чтобы делать то, что он хочет, мы это знали». Джин не разговаривал на шоу, не пел японские песни, не выходил на бис. Микрофон искажал голос. Все это предмет разочарования девчонок. Джин хочет отрешиться от всего, что связывает его с агентством, потому что ему кажется это все настолько не нравится американцам, настолько чуждо им, что успеха он может добиться, только если совсем изменится, перестанет быть Джином которого мы знали, не зря он считает цветовую гамму в зале и только поэтому подсчитываются какие-то проценты, сколько азиатов, а сколько гайдзинов. Мне кажется это утопический путь. Самобытность это очень важно, надеюсь хотя бы ему самому это нравится и что он учтет все это в будущих концертах. Иными словами, я все еще не привыкла к нему такому.

@темы: Аканиши в штатах

---

Отрывки из интервью 2005 года, часть 1

Для поддержания духа моей дорогой Рейко

[Vivi 07.05]
S: Шинохара Рёко (Анего)

Рёко: Хотя он молод, он усердно трудится! Его энтузиазм и целеустремленность несомненны!
Джин: Правда?
Рёко: Ооо, перед нашей первой совместной сценой я видела, как ты пытался с чувством произнести моё имя «Нода-сан». Это была такая прелесть.
Джин: “Нода-сан” трудно выговорить! Так что я выкрикивал “Да” и “Са” так чтобы не прозвучало очень уж странно!
Рёко: Ах, такая живость это очень мило! И хотя ты не из тех, кто может умаслить, твоя искренность подкупает! Когда я вижу тебя, Аканиши-кун, восстает мой материнский инстинкт! Хочу иметь такого сына как ты! / Писец, выносите меня/
Джин: (застенчиво улыбается) Ты так усиленно хвалишь меня…что ты задумала?
Рёко: Вот сейчас ты тоже такой мииилый (смеется). А, кажется, я превращаюсь в старую тетку, которая без конца повторяет «Так мило!»
Джин: Похоже на то (смеется).

[Myojo 07.05]

Этим летом, куда вы направитесь?
Джин: На массаж.
Но это ЛЕТО! Куда вы направитесь?
Джин: На массаж.
Ладно, ладно. Отправляйтесь прямо сейчас.
Джин: А? вы это так холодно сказали! (смех)
Ну хорошо, Так куда вы собираетесь направиться этим летом?
Джин: На массаж.
(Пристальный взгляд)
Джин: Н-на… эээ, на п-пляж.

[DUET 07.05]

Q. С кем вы хотите сняться?
Джин: С Ямапи! Меня действительно интересует как бы он вживался в роли и как бы е сыграл (улыбается).

Q. Пока вы здесь снимаетесь в дораме Anego, КАТ-TУН играют на сцене в Осаке. Вы не переживаете за них?
Джин: Конечно переживаю! Я думаю “А вдруг они поссорятся?” и тут же звоню после этого (смеется). Хотя, когда работаешь над мюзиклом, приходится раз за разом повторять сценарий, бесчисленное количество раз и поддерживать это душевное волнение и свежесть восприятия до конца. В то же время нет места для разговора. На съемках дорамы, для перерывов есть комната. Но когда между двумя сценами случается перерыв, очень трудно бывает естественно перейти от одной к другой!

[WU 07.05]

Катастрофа
Джин: Я готовил фрикадельки, чтобы принести на работу и в конце концов добавил слишком много соуса! Я - идиот!

Песня KAT-TUN.
Мне нравится “ Gold ”, так как я дал название этой песне. Я ее в машине слушаю.

Человек, которого вы хотели бы видеть прямо сейчас?
Накамару! Я всегда получаю от него глупые телефонные звонки и короткие сообщения. Не то чтобы я думал о нем все это время. Они там усердно работают в Осаке, наверно работают, не давая себе расслабляться. Зато у них теперь "один человек- одна комната"! Это ли не здорово!? КАТ-ТУН ходят вместе обедать? Вместе со стаффом? Эй, если это в Токио, Каме и Коки вечно отсутствуют! А, стало лучше потому что меня там нет?(улыбается). Встретимся ли мы, если они вернутся в Токио? Нет, точно нет!

Интервью Накамару

Кого вы сейчас хотели бы видеть?
Ооо, здесь я должен сказать «Аканиши»? (смеется) Ладно, в Осаке тоже показывают “Anego” , но я не смотрю (улыбается). Я всегда полностью выкладываюсь в работе над мюзиклом, так что забываю о дораме (улыбается). Но, я буду ждать на DVD! Я точно его куплю. Я получаю иногда звонки от Аканиши, но это не особо вразумительно. Если это видео звонок, он споет на полном серьезе песню KAT-TUN, а если короткое сообщение, то это что-то вроде « Ааа, ~~~~~~~». (улыбается).

[Popolo 08.05]

Обсуждают Looking con.
Каме: Так, Уэда-кун, что ты хотел донести?
Уэда: Я показал свое пламенное сердце.
Джин: Уэда так старался! У него даже костюм ярко-красного цвета!
Каме: Красный… цвет…ах!
Джин: Он пел Akaku Moruyu Taiyou ньюсовскую.
Коки: Ты! Ты постоянно упоминаешь эту песню, когда речь идет о красном цвете! (сердито)
Джин: О, мне так жаль!

[Potato 08.05] [AUN cross talk]

Накамару: Перед моим сольником – идет сольник Уэды …, и я слишком занят подготовкой к своему сольнику, чтобы послушать песню Уэды должным образом. А сразу за моим сольником идет сольник Аканиши. К тому времени, я уже свободен, радуюсь что мой сольник прошел на «ура», так что сольник Аканиши я тоже не слушаю! (смеется)
Aканиши: Ты слишком напрягаешься! (Смеется). Я внимательно слушает сольники Уэды и Накамару! Во-первых, Уеда …, в сольнике Уэды так много эмоций. В этом Уэда великолепен! Уеда –принц песни!
Уэда: Оо, я это знаю!
Aканиши: … беру свои слова обратно (смеется). Когда как Накамару разносторонний! Ты не просто делаешь битбокс. Я думаю «О, он и это может!». Ты всегда меня удивляешь!
Уэда: Танцы …, ты выглядишь круто только когда танцуешь!
Накамару: Да, да, я такой крутой!
Aканиши: Думаю для каждого важно, показать свою индивидуальность!
Уэда: Правда! Аканиши тоже часто пишет слова к своим песням. Твоя первая песня (Murasaki) характерна для тебя. Аканиши тоже смело подходит к делу! Ты обращаешь внимания даже на такие вещи как спецэффекты (смеется).
Накамару: Главный элемент твоего выступления это взрыв.
Aканиши: Заткнитесь! (Смеется).
Накамару: Но Аканиши хорош и в исполнении. На работе или в частной жизни, он тот, кто ведет людей, это хорошо!
Aканиши: Я лидер независимо ни от чего!
Уэда: То есть это твой недостаток (улыбается).

[Baila 08.05]

Вопрос: Ваш природный недруг?
Джин: Насекомые. Тараканы, гусеницы и так далее. Мне нравится бывать на природе, но насекомых я терпеть не могу!

[Myojo 09.05]

Это лето я запомню на всю жизнь. На мой день рождения , друг организовал вечеринку сюрприз! После работы я пришел на обычный ужин с друзьями, и вот я открываю дверь и слышу звук фейерверков на потолке ресторана.
Такой грохот напугал меня до смерти! А ресторан набит моими родственниками и друзьями, всего 20 человек. И моя семья была там. Я действительно испугался. Кстати я такую груду подарков получил!! И пижамы , и полотенца и цветы и т.д. Я задул свечу перед тем как сказать всем спасибо! Я был счастлив, но кроме того, смущен и испуган. Всем друзьям, которые приготовили этот вечер для меня и тем кто пришел, большое спасибо! А я тоже организовал вечеринку-сюрприз для друга.
Самая трудная часть это сделать так, чтобы друг не догадался!! И это очень интересно! На этот раз я действительно утратил бдительность, так как забыл что у меня день рождения ! (смеется). С тех пор как я родился, это первый раз, когда мне устроили такую вечеринку, незабываемый день рождения!

[TVLIFE 2005] [A+Koki cross talk]

Джин: А, на мой день рождения, я получил сообщение от Коки.
Коки: Я послал, я послал!
Джин: Оно начиналось как обычное сообщение, а затем…пришло второе сообщение, действительно прочувствованное! (смеется)
Коки: Я подумал, что надо малость украсить сообщение, так что я решил послать второе!
Джин: Но оно пришло гораздо позже! (улыбка)
Коки: Я подумал что пошлю, но упал спать(улыбается). Обычно, я посылаю смски одногруппникам , чтобы договорить о встрече, но с недавних пор я начал обмениваться смсками с Аканиши.
Джин: Да, но содержимое это секрет! (улыбается)
Коки: Мне кажется у нас одинаковые перспективы в жизни. И хотя цели у нас разные, мы идем одним путем. [Коки говорит очень грамотно, сложным языком]
Джин: Мы одинаково проживаем жизнь, словно у нас одинаковое мировоззрение.
Коки: Мы чувствуем одинаково.

[Myojo 03.04]

Тот, кого вы хотели бы видеть старшим братом. [среди Джоннис джуниоров]

1. Аканиши Джин
Джин: Хотя я не очень похож на старшего брата, мне нравится когда вокруг дети! А еще мне нравятся малыши.

2. Накамару Юичи
Мару: В реальной жизни я старший брат Аканиши! Это я должен быть номером 1!
Джин: О чем ты говоришь! Ты не прав!
Мару: Потому что я очень сильный!
Джин: Ты бака?!

[Myojo 11.04] [Интервью Ямапи]

38. Из-за чего вы последний раз улыбались?
Вспоминаю Аканиши и улыбаюсь. Как Аканиши сказал, “ treasures ”.

40. Что-то хорошее что вы сделали недавно?
Поднял жвачку, которую Аканиши бросил.

55. Первый поцелуй?
В 19 лет. Во время[SUMMARY] работы. Мы поскользнулись, и наши губы случайно встретились (смеется).

61. Имя сына
RAIMU [Джин называл его же в другом интервью]

97. Скажите что-нибудь вашему другу Аканиши
Может быть… ты мне очень нравишся?
Источник

@темы: Аканиши Джин, KAT-TUN

---

Синее и белое - голубое с русскими субтирами

27.06.2010 в 04:24

Пишет  versia_corp:

Ao to Shiro de Mizuiro (青と白で水色/Синее и белое - голубое


Год выпуска:2001
Страна: Япония
Жанр:Школьная драма
В ролях:
Огури Шун в роли Кишиды Такуми
Миязаки Аои в роли Учиямы Каэдэ
Кониши Манами в роли Оочи Мизухо,
Аои Ю в роли Шиины Казуми

Описание: Учияма Kaэдэ (Миядзаки Aои) и Шиина Kaзуми (Aои Ю), были лучшими друзьями в младшей школе. Но, в средней школе, Kaзуми намного популярнее Каэдэ, это привело к тому, что теперь Каедэ приходится терпеть издёвки со стороны эксподруги и её новых друзей. Однажды, после занятий в школе, Kаэдэ знакомится с Кишидой Такуми (Огури Шун), который занимается воровством велосипедов, посредством взлома замков (что у него замечательно получается ). Она просит его открыть вход на крышу школы. Тем временем в школу прибывает новый учитель Оочи Мизухо (Коничи Maнами), что в свою очередь приводит к очередным переменам в школе.



Видео: Скачать Субтитры: MU


Перевод на английский: kiramethyst
Перевод на русский:  Versia_corp
Редакция:  Accckiy Sotona

@темы: Огури Шун

---

Первое стоящее что я прочитала сегодня на ЖЖ, были откровения Коки о своем детстве в передаче KAT-TUN style Коки такая милашка, оказывается тоже дрался в школе, тоже воевал за место под солнцем и его тоже пытались гнобить. Жестокий мир мужчин

@темы: KAT-TUN, Танака Коки

---

Эрика такая красивая

Ооооо! Эрика Тода проявится в веб-дораме “Oh! my PROPOSE” . Дорама начнется в июне, в ней пять эпизодов. Спонсор дорамы компания TOYOTA, представляющая свой новый проект Happy Machine iQ Project. Посмотреть дораму зрители смогут на вебпортале GYAO!И мобильном сайте “Fuji TV♪Fuji melo”

Источник

@темы: Эрика Тода, Японские актрисы

---

Джин тяпнул у Каме маску

Даааа! Не зря мну тут толчется все утро, пока вы наслаждаетесь воскресным отдыхом! Мну уже узнаааал!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Замечательная заботливая девушка выпостила на каттунлав первый репорт!!!!! И что угадайте девочки, главная новость дня? Джин использовал на концерте маску Каме из BTR!!!! Иееесс!!! Акамный след, его никак не спрячешь, сколько раз не повторяй "недруг, недруг, недруг", оно все равно всегда становится явным

Перевод фанрепорта от Тео

фотки у pornvilai

запись создана: 20.06.2010 в 11:16

@темы: Аканиши в штатах

---

от Mizuho

Забавно, но ты... Занавеска.

Ты задвигаешь шторы своей души, чтобы посторонние глаза не видели лишнего. И прибываешь в закрытом состоянии довольно длительное время. Так тебе хорошо. Так тебе уютно. Но иногда приходят люди, которые отдёргивают занавески. Ты не против. Потому что они впускают к тебе солнечный свет. Но это те, кого ты любишь, кому доверяешь. Если же открыть тебя, "зашторенного", попытается кто-то другой - ему не позавидуешь.

Пройти тест

@темы: тест/флешмоб

---

CLUB NOKIA

Кредит www.yyisland.com

@темы: Аканиши в штатах

---

Я нашла "свою" дораму

Я давно не писала про то, что смотрю. А в последнее время я смотрю очень много всего. Какой-то смотрибельный период. Во-первых я отдалась своей давней страсти к фантастике и еще раз на контрольный третий раз пересмотрела Звездный путь:Энтерпрайз, пока это единственный сериал цикла, который действительно меня захватил, опять спросила себя почему такой классный сериал закрыли на 4 сезоне, в очередной раз не нашла ответа.
Прикончила 20 серий Звездные врата: вселенная, раньше у меня он как-то не шел, а тут я даже начала находить в нем что-то увлекательное, ничто я еще и страдать буду все лето в ожидании следующего сезона *не будет этого*.
Пока единственный сериал, которого я жду, действительно жду, это «Дневники вампира». Меня невозможно отучить от звездолетов и нехороших клыкастых мальчиков. Это выражение лица отъявленного злодея с душой, который понимает, что истинная любовь уже вползла в его сердце и надо измениться, чтобы стать достойным. Мну видел это уже не раз и еще тысячу раз посмотрит.
Вчера наконец я остановилась на дораме, которую хочу смотреть. Это «Королева обеда», комедия с замечательными любовными историями. Просто клад, *который я настраивалась смотреть целый год*. Что сказать здесь играет Пи, но это точно не главное, хотя и очень привлекательное качество этой дорамы. Вообще-то такую дораму здорово смотреть вдвоем, через наушники, собираюсь сделать немыслимое и совратить на просмотр Сотону, которую все тянет на голубых котов и мутных лжецов.

Несколько фоток для рекламы дорамы.

@темы: Ямапи, дорамы