[Ylisa]

СМИ спросили у КАТ-ТУН поразила ли их женитьба Джина. Коки сказал что не знал об этом до того как стало общеизвестно. Каме сказал что вообще не удивился. Что из пяти одногруппников никто не был удивлен... Может Каме знал.

Источник

@темы: Акаме, Аканиши Джин, KAT-TUN, Каменаши Казуя

Comments

[Shion-sama]

Ylisa,
извини, но мне кажется ты не совсем корректно перевела.
Kame said they weren't shocked - Каме сказал они не были удивлены.
The 5 of them is the one who isn't shocked the most. - Они пятеро - те, кто удивлены меньше всеех.

[Ylisa]

ну может быть может быть я хочу видеть то что хочу

[Ylisa]

ну может быть может быть я хочу видеть то что хочу

[Eilis_]

Ylisa, да и я читала , что и Коки сказал от имени всех мемберов "Мы не знали" и Каме сказал во множественном числе ....

[Ylisa]

skyD, он вечно говорит от всех, как будто нет его, только все, растворимый наш, аж бесит. а где читала? где это писали? почему я не знаю

[miss_Modesty]

да, тут Каме говорит не от себя лично, а от множественного лица, т.е от всей группы.
Не думаю, что Каме как то выделяется на фоне остальных в случае со свадьбой Джина)

[Ylisa]

miss_Modesty, а мне так кажется что выделяется, в сиду своих особых отношений с Джином

[miss_Modesty]

Ylisa, ничего не утверждаю, ничего не знаю)
Быть может, но в словах Каме ничего такого нет)

[do4_kanzlera]

Ylisa, а когда у них об этом спрашивали? Неужто недавно?
Мне казалось, что этот вопрос уже как-то разъяснили...

[miss_Modesty]

do4_kanzlera, спрашивали уже давненько, насколько помню)
как раз после того, как стало всё известно...

[Ylisa]

miss_Modesty, да тут люди говорят что он когда то дескать говорил на людях что Джин безотвественный. Вообще не верю
do4_kanzlera, когда это его рахъяснили? даже толком официально позиции группы не обнародовали

[Ylisa]

miss_Modesty, вот об этом спрашивать не могли тогда потоум что тогда каменаши вообще не комметировал встал и ушел, очевидно что тода этого быть не могло

[Eilis_]

Ylisa, на твитере фанаты на все лады трезвонят и никан спорт тоже написал уже об этом ....

[Ylisa]

skyD, а там кроме этого есть какие то подробности?

[Eilis_]

do4_kanzlera, miss_Modesty, спрашивали на сегодняшней пресконференции

[Eilis_]

Ylisa www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp...
вообще оффициально прескон обещали показать завтра ....

[do4_kanzlera]

skyD, да ладно?! неожиданно...
а что еще обсуждали на конференции? увы, пока не сильна в японском...

Ylisa, я сказала "разъяснили" как раз в том контексте, что парни не хотели это никак комментировать и обсуждать, и продолжать приставать к ним с вопросами - как-то не комильфо...

[Aonair]

Слова-слова....
я вообще не могу отделаться от ощущения, что Каме и платье помогал невесте искать(((

[Ylisa]

Aonair, мне кажется что все же у Каме особый интерес, поэтому может он и не помогал его таскать, но определенно это не было такой уж новстью для него, как честно признался Коки. Уверена что Коки был честен, что не знал, может с Мару также было, но Каме, д он пятой точкой поди чуял

do4_kanzlera, они одногруппники, их мнение действительно важно, но все агентство уже высказалось вплоть до семпаев, а они вроде как ни при чем. Как будто обсуждают что-то постыдное в чем сами они замешаны. Совершенно неправильная позиция

skyD, пасиб

[Eilis_]

do4_kanzlera, я тоже не сильна , перевожу переводчиrом .... там написано про их тур , про то что в токио доме концерты шли три дня и , что в последний день перед концертом была проведена пресконференция
Так же , что в прошлом году их тур отменили из-за землетрясения .... что-то там почему назван так тур "Цепь"
что задан был вопрос про свадьбу Аканиши и Куроки и как Коки и Каме ответили
что концерт закончится 28 числа этого месяца и что 46600 людей пришло на эти концерты начиная с февраля в Нигате
Эээ.... кажется все .... что написал никан спортс

[Aonair]

Ylisa,

Каме, д он пятой точкой поди чуял

угу... я уже написала в одном месте - Джин мог ему первому вообще позвонить. как адеквату.
и еще я подумала, что если бы они не поженились, а Мейса сделала бы аборт, лучше бы не было. слухи об этом все равно бы были, и их бы осуждали не только за связь, а еще бы и за это.... Но это так, просто мысль...

[Ylisa]

Aonair, нет, то как он поступил я не осождаю. его опрометчивость да и то что он не сказал когда надо было, вовремя, ноего женитьбу во имя жизни свого ребенка, чтобы его не слили в унитаз, я не могу осуждать

[Aonair]

Ylisa,

его опрометчивость да и то что он не сказал когда надо было

но все равно уже ничего не изменишь....
вот ведь журналюги. все уже успокоились, а тут тебе снова красную тряпку словно показали...

[do4_kanzlera]

skyD, спасибо большое за информацию!

Ylisa, ну, тут у каждого свое мнение, так что не буду спорить

[Ylisa]

Aonair, нужна определенность, навернотпо их мнению наступил момент

[Aonair]

Ylisa,

наступил момент

ага, прямо самое то..... *саркастично* а потом еще, когда ребенок родится, а там же его еще и назвать надо будет...

[Ylisa]

Aonair, недоговоренность тоже страшно, они травят фанатов этойц недоговоренностью со времени ухода джина и до сих пор

[Aonair]

Ylisa,

со времени ухода джина и до сих пор

угу... я просто пришла в фэндом примерно тогда же, поэтому нынешнее обилие информации - а ее немного - меня шокирует. тогда искать приходилось....

[Ylisa]

Aonair, ну я уже 2 года жду когда все вернятся в нормальный ритм а жизнь все подкидывает сюрпризы

[Aonair]

Ylisa, ну... будет и на нашей улице праздник....